House for sale, Rábatöttös

Translated text
Surrounded by nature, next to the Zsennyei fishing paradise, a 98 m2, beautifully renovated family house is for sale, with a 1166 m2 well-kept plot. The village of Rábatöttös, with a population of 215, is located 3 km from Rum. It is also only 17 km from Szombathely. The infrastructure of the area is excellent, in Rum you can find a kindergarten, school, doctor's office, midwife service, dentist's office, pharmacy, post office, savings bank, grocery store, farmer's shop, pastry shop, restaurant, tobacconist. The house has an extremely good layout and favorable orientation. Its owners renovated it both technically and aesthetically in 2015. Thermally insulated plastic door locks were installed. The windows are equipped with shutters. The entrance has a security door that locks at several points. The electricity and water pipes, drainage systems, and hot and cold coverings have also been renewed. Wooden interior doors make the property even more cozy. In addition to gas convectors, it is heated by a premium category 10 Kw fireplace. Hot water is provided by an electric boiler. A bathtub and shower have also been installed in the bathroom. The building as a whole allows its new owners to farm and do business. 40 m2 of storage in two separate rooms of 25+15 m2. In addition, there is a covered car park and a well-maintained barn. In its beautifully landscaped garden, a covered seating and barbecue area have been created. There is also a dug well in the yard. The garden is dotted with fruit trees. For more information and viewing, please contact us.

Original text
A természet ölelésében, a Zsennyei horgászparadicsom szomszédságában eladó 98 m2-es, szépen felújított családi ház, 1166 m2 gondozott telekkel. A 215 lelkes Rábatöttös község, Rumtól 3 km-re található. Szombathelytől is mindösszesen 17 km-re helyezkedik el.
A környék infrastruktúrája kiváló, Rum településen fellelhető óvoda, iskola, orvosi rendelő, védőnői szolgálat, fogorvosi rendelő, gyógyszertár, posta, takarékbank, élelmiszerbolt, gazda bolt, cukrászda, étterem, dohánybolt is.
A ház rendkívül jó elrendezésű, kedvező tájolású. Tulajdonosai 2015-ben műszakilag és esztétikailag is felújították. Hőszigetelt műanyag nyílászárok kerültek beépítésre. Az ablakok redőnyökkel felszereltek. Bejárata több ponton záródó biztonsági ajtó. A villany-vízvezetékek, lefolyó rendszerek, hideg-meleg burkolatok is megújultak.
Fa beltéri ajtajai teszik még hangulatosabbá az ingatlant.
Fűtéséről gázkonvektorokon kívül, prémium kategóriás 10 Kw teljesítményű kandalló gondoskodik. A meleg vizet villanybojler szolgáltatja. Fürdőszobájában kád és tusoló is beépítésre került.
Az épület együttes lehetővé teszi, hogy új tulajdonosai gazdálkodjanak, vállalkozzanak. 40 m2 tároló kettő külön helyiségben 25+15 m2.
Ezen felül fedett gépkocsi beálló, és egy jól karbantartott pajta is rendelkezésre áll.
Szépen parkosított kertjében, fedett kiülő, sütögető hely lett kialakítva. Ásott kút is található az udvaron. A kert termő gyümölcsfákkal tarkított.
Bővebb tájékoztatásért, megtekintés céljából kérem keressen.