House for sale, Pusztamagyaród

Translated text
I am offering for sale this 3-room, family house in need of renovation with a large area and a well in Pusztamagyaród! The demolition work has already been partially completed in the previously inhabited house consisting of 3 rooms, a dining room, a kitchen, a hallway, and a bathroom, so the renovation work awaits the new owners: the insulation of the roof, the house, the laying of the coverings, and the replacement of the wiring can be implemented according to the new owners' ideas. One of the positive aspects of the house is that it can be taken into possession immediately, so the renovation work can begin immediately, and the other is the flat, 3330 m2 area, which can be rented out for cultivation or can also be used for your own farming. There are currently a few fruit trees on the area. The gas connection is within the plot, water and electricity have been introduced into the house, and there is a drilled well on the area. The town has good public transport, with regular bus services to the county seat and Nagykanizsa, which is a similar distance away, where there are many job opportunities for people looking to work. I recommend the house to anyone who wants a large area to cultivate themselves. I also recommend it to anyone who wants to complete the renovation according to their own needs and supervise it. If the future owners need an even larger area, the neighboring area can be purchased, so the estate can be doubled, i.e. almost 7,000 m2. I look forward to your respectful inquiry!

Original text
Pusztamagyaródon kínálom megvételre ezt a 3 szobás, felújításra szoruló családi házat nagy területtel, kúttal!

A 3 szobából, étkezőből, konyhából, előtérből, fürdőhelyiségből álló, régebben lakott házban a bontási munkákat részben már megcsinálták, így az új tulajdonosokra a felújítási munkálatok várnak: a tető, a ház szigetelése, a burkolatok lerakása, vezetékcsere az új tulajdonosok elképzelései szerint valósulhatnak majd meg.

A ház egyik pozitívuma, hogy azonnal birtokba vehető, így a felújítási munkálatok azonnal megkezdhetők, a másik pedig a sík, 3330 m2-es terület, mely kiadható művelésre, vagy pedig saját gazdálkodásra is hasznosítható. Jelenleg pár gyümölcsfa van a területen.

A gázcsonk telken belül, a házban a víz, villany bevezetésre került., a területen fúrt kút van.

A településre a tömegközlekedés jó, rendszeres buszjárat közlekedik a megyeszékhelyre,, illetve a hasonló távolságra lévő Nagykanizsára, mely városokban számos munkalehetőség várja a dolgozni vágyó embereket.

Ajánlom a házat mindazoknak, akik nagy területre vágynak, melyet szeretnének saját maguk művelni. Ajánlom azoknak is, akik a felújítást a saját igényeik szerint kívánják befejezni, s felügyelni azt.
Amennyiben még nagyobb területre lenne szüksége a leendő tulajdonosoknak, a szomszéd terület megvásárolható hozzá, így a birtok a duplájára, azaz közel 7.000 m2-re növelhető.

Várom megtisztelő megkeresését!