House for sale, Pomáz

Translated text
In the central part of Pomáz, 200 meters from the Hév stop, a 2-storey family house with a separate entrance suitable for 2 generations is for sale! The building is insulated, the windows and doors have been replaced. The roof was renovated in 2020, the insulation and foil were also replaced. The building is located on a flat plot, there is a passenger entrance from the street. You can park your car on the street or in the parking lot opposite it. The lower floor of the house has been renovated, the upper floor can be renovated with minor aesthetic renovations, but it is currently inhabited. The lower floor has 2 bedrooms, 1 living room with an American kitchen, a bathroom, and a separate laundry room. On the upper floor, which can be accessed by an external staircase of the house, there is a hallway, a living room with an American kitchen, 2 rooms, and a bathroom. The largest part of the garden is behind the house, where there is complete silence, no street noise can be heard at all. From the room on the lower floor, you can step onto a pleasant covered terrace. The building also includes a storage room with a separate entrance, or a 1-room apartment. There is also a separate bathroom in this. This was previously a business premises, suitable for a small business or office space. It is heated by a gas circulating boiler and a mixed-fuel boiler. I recommend the house specifically to those who are thinking of 2 separate generations of residents, but still want to be close to each other. The owner undertakes to move out in approx. 3 months. https://my.matterport.com/show/?m=vnYueaGZbT8 https://my.matterport.com/show/?m=GSgm7Qyw8LK My services: Valuation 3D property photography Preparation of an energy certificate with a short deadline Legal advice If you have not sold your property yet, I undertake to sell it quickly under favorable conditions.

Original text
Pomáz központi részén a Hév megállótól 200 méter távolságra, 2 szintes, 2 generációnak is alkalmas külön bejáratú családi ház eladó!
Az épület szigetelt, nyílászárók ki vannak cserélve. A tető 2020-ban felújításon esett át,
szigetelést és fóliát is cseréltek.
Az épület nyeles telken helyezkedik el, az utca felől személybejáró van kialakítva.
Gépkocsival az utcán, vagy a vele szemben levő parkolóban állhatunk meg.
A ház alsó szintje felújított, a felső szinten kisebb esztétikai felújításokat lehet csinálni, de jelenleg is lakott. Az alsó szinten 2 hálószoba, 1 amerikai konyhás nappali, fürdőszoba, és külön mosóhelyiség található.
Az emeleten, amely a ház külső lépcsővel megközelíthető, előtér, amerikai konyhás nappali, 2 szoba, és fürdőszoba van.
A kert nagyobbik része a ház mögött terül el, ahol teljes csend van, az utca zaja egyáltalán nem hallatszik be.
Az alsó szinten levő szobából kellemes fedett teraszra léphetünk.
Az épülethez tartozik még egy szintén önálló bejáratú tároló, vagy 1 szobás lakrész. Ebben külön vizesblokk is található. Ez korábban üzlethelyiség volt, kis vállalkozásnak, irodahelyiségnek alkalmas.
Fűtése gáz cirkó kazánról, és vegyestüzelésű kazánról működik.

A házat kifejezetten azoknak ajánlom, akik 2 külön lakó generációban gondolkodnak, de mégis közel szeretnének lenni egymáshoz.
A tulajdonos a kiköltözést kb. 3 hónapban vállalja.

https://my.matterport.com/show/?m=vnYueaGZbT8
https://my.matterport.com/show/?m=GSgm7Qyw8LK

Szolgáltatásaim:
Értékbecslés
3D ingatlan fotózás
Energetikai tanúsítvány készítése rövid határidővel
Jogi tanácsadás
Amennyiben még nem adta el ingatlanát, kedvező feltételek mellett vállalom gyors értékesítését.