House for sale, Pölöske

Translated text
I am offering this ready-to-move-in family house for sale in the settlement of Pölöske, 20 km from Zalaegerszeg. The property has a floor area of 60 square meters, which has two spacious rooms, a kitchen-dining room and a bathroom, making it perfect for a couple or a small family. The house is in good condition, the heating is solved with a gas-circulation system, which ensures a pleasant temperature in the cold winter months. On the plot, which is 2531 square meters in size, there is plenty of opportunity for gardening, relaxation, keeping animals or even creating a small orchard. During the renovation, the water and electrical wiring were replaced, new windows and doors and the heating was modernized: with the introduction of gas-circulation, this home is ready to move into immediately. The preparation of an energy certificate is in progress! Pölöske's transportation is also excellent, as nearby settlements are easily accessible by car, and local bus services are regular. If you are interested in this property, please contact me with your questions! I am happy to provide detailed information about the property and help you with the purchase process. If necessary, we provide assistance to our clients with a lawyer in loan administration.

Original text
Zalaegerszegtől 20 km-re Pölöske településen kínálom eladásra ezt a beköltözhető állapotú családi házat. Az ingatlan alapterülete 60 négyzetméter, amely két tágas szobával, konyha-étkezővel és egy fürdőszobával rendelkezik, így tökéletesen alkalmas egy párnak, akár egy kisebb családnak. A ház jó állapotban van, a fűtés gáz -cirkó rendszerrel megoldott, ami biztosítja a kellemes hőmérsékletet a hideg téli hónapokban. A telken, amelynek mérete 2531 négyzetméter, bőven van lehetőség a kertészkedésre, pihenésre, állattartásra vagy akár egy kis gyümölcsös kialakítására is. A felújítás során ki lettek cserélve a víz, villany vezetékek, új nyílászárók és bejárati ajtók illetve korszerűsítve lett a fűtés: gáz-cirkó bevezetésével, ez az otthon azonnal költözhető állapotban van. Energetikai tanúsítvány elkészítése folyamatban!Pölöske közlekedése is kiváló, hiszen a közeli települések könnyen megközelíthetők autóval, és a helyi buszjáratok rendszeresek. Amennyiben felkeltette érdeklődését ez az ingatlan keressen bizalommal kérdéseivel! Szívesen állok rendelkezésére, hogy részletes információkat nyújtsak az ingatlanról, és segítsek Önnek a vásárlás folyamatában továbbá szükség esetén hitelügyintézésben ügyvéddel nyújtunk segítséget ügyfeleinknek.