House for sale, Pilis

Translated text
In the Homokiszőlő vineyard in Pilis - next to an asphalt road - a press house with a real peaceful atmosphere is for sale! The building, which is in very good structural condition and has a concrete foundation - consists of two rooms - a preparation room and a room - which does not correspond to the spirit of the old times. From the preparation room with a well-maintained wooden ceiling, we go down through a double door to the vaulted wine cellar, in which the constant temperature ensures the preservation of the quality of the drinks. Electricity has been introduced to the property, water is supplied by a drilled well, gas is available in the street. The 1715m2 plot is excellently suitable for planting grapes or orchards. Pilis is located in the southeastern part of Pest County, 46km from Budapest, next to the M4 motorway, along the Budapest-Cegléd-Szolnok railway line.

Original text
Pilisen a Homokiszőlő dűlőben - aszfaltos út mellett - igazi békebeli hangulatot árasztó présház eladó!

A szerkezetileg nagyon jó állapotú vert falazattal, beton alappal rendelkező épület - a régi korok szellemének megfelelőlen két helyiségből - egy előkészítőből és egy szobából áll.

A szépen karbantartott fafödémmel rendelkező előkészítő helyiségből egy kétszárnyú ajtón jutunk le a boltíves borospincébe, melyben az állandó hőmérséklet gondoskodik az italok minőségének megőrzéséről.

Az ingatlanba bevezetésre került a villany, a vizet fúrt kút szolgáltatja, gáz az utcában található.

Az 1715m2 nagyságú telek kiválóan alkalmas szőlő vagy gyümölcsös telepítésére.

Pilis, Pest vármegye délkeleti részén Budapesttől 46km-re fekszik az M4-es autóút mellett, Budapest-Cegléd-Szolnok vasútvonal mentén.