House for sale, Petrivente

Translated text
Petrivente village is located in the southwestern part of the Zala Hills, barely 7 kilometers as the crow flies from the Croatian border. A small village with a population of about 300 people. The directly neighboring settlements are: Rigyác from the northeast, Szepetnek from the east, Semjénháza from the south, Tótszentmárton from the southwest, and Becsehely from the northwest. The closest towns are: Nagykanizsa from the east, Letenye from the west. The most important road access route is the main road 7, which can be reached from both mentioned towns. The M7 motorway is nearby. In this peaceful, tidy small settlement, I offer for sale the following house to be renovated: - 1910m2 fenced, wide flat plot - 50m2 house, in the continuation of which there are storage and barns. - The premises of the house: 2 rooms, pantry, kitchen - Electricity connected to the house, water and sewer within the plot, gas can be found on the street. - There are fruit trees and a garden tap in the yard. - The building was built in approx. 1975 with brick masonry, wooden beam ceiling structure, gable roof with tile skin. - Double-glazed wooden windows and doors, basic plaster on the facade. - The house is in need of renovation! - The property is without comfort, there is no bathroom, toilet, or hot water supply. The property is 1/1 owned, unencumbered. It can be taken into possession immediately after full payment. Our office provides a full, free service to our searching clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of an energy certificate and a lawyer at a favorable fee.

Original text
Petrivente község a Zalai-dombság délnyugati részén helyezkedik el, légvonalban alig 7 kilométerre a horvát határtól. Kb. 300fő lakossággal rendelkező kis falu.
A közvetlenül határos települések: északkelet felől Rigyác, kelet felől Szepetnek, dél felől Semjénháza, délnyugat felől Tótszentmárton, északnyugat felől pedig Becsehely. A legközelebbi városok: keleti irányból Nagykanizsa, nyugati irányból pedig Letenye.
A legfontosabb közúti megközelítési útvonala a 7-es főút, ezen érhető el mindkét említett város felől. Közelben az M7-es autópálya.

Ezen a békés, rendezett kis településen kínálom megvételre az alábbi felújítandó lakóházat:
- 1910m2 nagyságú bekerített, széles sík fekvésű telek
- 50m2 nagyságú lakóház, melynek folytatásában tároló és ólak megtalálhatóak.
- A ház helyiségei: 2 szoba, kamra, konyha
- Villany a házba bekötve, víz és csatorna a telken belül, gáz az utcán megtalálható.
- Az udvaron gyümölcsfák és kerti csap található.
- Az épület kb. 1975-ben épült tégla falazattal, fagerendás födémszerkezettel, nyeregtető cserép héjazattal.
- Kétrétegű üvegezésű fa nyílászárók, a homlokzaton alapvakolat.
- A ház felújítandó állapotú!
- Az ingatlan komfort nélküli, nincs benne sem fürdő, sem WC, sem melegvíz-ellátás kialakítva.

Az ingatlan 1/1 tulajdonban van, tehermentes. Teljes kifizetést követően azonnal birtokba vehető.
Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.