House for sale, Pécs

Translated text
I am offering for sale a two-story, terraced property located in a 10-apartment apartment building in Pécs, Bálics district, on Jurisics Street. The total net area of the property is 180 m², of which 120 m² is living space, 30 m² is a terrace and 30 m² is a garage. The property is semi-detached, with a total of 6 semi-detached floors, which include 4 rooms. Layout: lower semi-detached floor: double garage + wellness area (Finnish sauna, separate shower) next semi-detached floor: 1 room above: living room + terrace after that: kitchen-dining room, entrance level + guest toilet next semi-detached floor: a large room (can be divided) top floor: 1 room + bathroom Technical / equipment: continuous modernization since 2003 5 cm facade insulation (west side) plastic, shuttered, mosquito net windows and doors district heating with individual measurement 7 inverter air conditioners (cooling-heating) H tariff available12.75 kW solar system is part of the purchase price, gas connection is available within the propertyAs an independent financial specialist, I provide full support in connection with financing, loans, and CSOK Plusz administration. Housing allowance is possible up to a maximum value of 50 million HUF.For further information and to arrange a viewing, I look forward to your call on the given phone number, even on weekends. For further information, please contact me with confidence, even on weekends! Or in person at the Duna House office at 43 Hungária Street in Pécs! Gergely Kotsy Reference number: HZ082544-NOK

Original text
Eladásra kínálok Pécsett, Bálics városrészben, a Jurisics úton, egy 10 lakásos társasházban található, belső kétszintes, sorházi jellegű ingatlant.Az ingatlan összes nettó területe 180 m², melyből 120 m² lakótér, 30 m² terasz és 30 m² garázs.Az ingatlan félemeletes kialakítású, összesen 6 fél szinttel, melyek 4 szobát foglalnak magukban.Elrendezés:alsó félszint: dupla garázs + wellness részleg (finn szauna, külön tusoló)következő félszint: 1 szobafelette: nappali + teraszazt követően: konyhaétkező, bejárati szint + vendég WCkövetkező félszint: egy nagy méretű szoba (akár osztható)legfelső szint: 1 szoba + fürdőszobaMűszaki / felszereltség:2003 óta folyamatos korszerűsítés5 cm homlokzati szigetelés (nyugati oldal)műanyag, redőnyös, szúnyoghálós nyílászáróktávfűtés egyedi méréssel7 db inverteres klíma (hűtő-fűtő) H tarifa igényelhető12,75 kW-os napelemes rendszer a vételár részegázcsonk az ingatlanon belül rendelkezésre állFinanszírozással, hitellel, CSOK Plusz ügyintézéssel kapcsolatban független pénzügyi szakemberként teljes körű támogatást biztosítok.Lakásbeszámítás lehetséges maximum 50 millió Ft értékig.További információért és megtekintés egyeztetéséért várom hívását a megadott telefonszámon, akár hétvégén is.
További információkért keressen bizalommal, akár hétvégén is!
Vagy személyesen Pécsett a Hungária út 43. szám alatti Duna House irodában!
Kotsy Gergely

Referencia szám: HZ082544-NOK