Translated text
In a quiet, suburban area of Pécs, yet close to the city center, a two-story, good-condition family house is looking for a new family! The flat, fenced-in garden is ideal for families with small children: fruit trees, flowers, vegetable garden, garage and outbuildings and there is even space for football! Its layout is also ideal for larger families: *On the ground floor there is a living room with an American kitchen and two good-sized rooms, a bathroom and a separate toilet. *Upstairs, not in the attic, there are 2 more spacious rooms, with the completion of the attic, an additional bedroom and bathroom can be created, for which the water and sewage have already been prepared. *The balconies of the upstairs rooms offer a beautiful view of the Mecsek and the illuminated TV Tower. The house is oriented northwest-southeast, pleasantly sunny and shady. The house is built of 30-block bricks, has a tiled roof, the windows and doors have been replaced with plastic, and the bathroom has been renovated. It is heated by a gas and optionally a mixed-fuel boiler with radiators. The insulation of the house, the possible modernization of the heating and the design of the upstairs bathroom will be the responsibility of the new owner! The property includes a good-sized garage, plenty of storage and/or workshop, and an outbuilding, which could be suitable for living after a minor renovation. A good-sized, good-condition family house in a quiet yet easily accessible location! Are you looking for this? I'm waiting for your call! 80000000 HUF Feel free to call! +36 20 928 6806 Reference number: HZ027583
Original text
Pécs csendes, kertvárosias környékén, mégis közel a Belvároshoz, kétszintes, jó állapotú családi ház új családját keresi!
A sík, körbekerített rendezett kert ideális kisgyerekes családoknak is: gyümölcsfák, virágok, veteményes, garázs és melléképületek és még a focihoz is van hely!
Elosztása nagyobb családoknak is ideális: *Földszintjén amerikai konyhás nappali és két jó méretű szoba, fürdőszoba és külön mellékhelyiség található. *Az emeleten, nem tetőtérben, további 2 tágas szoba kapott helyet, a tetőtér beépítés befejezésével további hálószoba, fürdőszoba alakítható ki, ehhez a víz-szennyvíz már előkészítve. *Az emeleti szobák erkélyéről gyönyörű kilátás nyílik a Mecsekre és a kivilágított TV Toronyra. A ház észak nyugat-délkeleti tájolású, kellemesen napfényes és árnyékos.
A ház 30-as blokk téglából épült, cseréptető fedi, nyílászáróit műanyagra cserélték, fürdőszobáját felújították. Fűtését gáz és opcionálisan vegyes tüzelésű kazán látja el radiátorokkal. A ház szigetelése, a fűtés esetleges korszerűsitése és az emeleti fürdőszoba kialakítása már az új tulajdonos feladata lesz!
Az ingatlanhoz jó méretű garázs, rengeteg tároló és/ vagy műhely, illetve egy melléképület tartozik, mely egy kisebb felújítás után lakhatásra is alkalmas lehet.
Jó méretű, jó állapotú családi ház csendes mégis könnyen elérhető helyen! Ilyet keres? Várom hívását!
80000000 Ft
Hívjon bátran! +36 20 928 6806
Referencia szám: HZ027583
134 square meter
838 square meter
good
Self-contained house
Brick
Termosifone
Central
Modern convenience
50+ years
n/a
Ground floor
n/a
Find the perfect house, apartment, office, garage, land property or any other kind of real property!
The Realestate.hu is a member of the Real Estate Group.
Real estates in Hungary - Realestate.hu © 2026 All rights reserved