House for sale, Pécs

Translated text
Would you like to live in a slice of Pécs' history? You've found it! A few minutes from the city center of Pécs, in a green belt, with a beautiful panorama, a 19th century villa with patina is for sale in Mecsekoldal-Szkókó! It was bought in 1857 from the miller Ferenc Kontranti by Antal Piacsek. Based on the plans of the chief architect's son, it gained its current form in 1897, having experienced the vicissitudes of history, and was completely renovated in 1994, preserving its originality and patina! There are 5 rooms + a living room (with an original Zsolnay fireplace) + 3 bathrooms on three floors + part of the attic is designed as a children's playroom. The villa has a four-car garage, swimming pool, sauna, jacuzzi can be built, and solar panels on the roof! Extremely economical underfloor heating, which is also helped by the water fireplace. The plot is planted with fruit trees, exotic plants, and grass. Water for irrigation is provided by a 50 m3 concrete-walled rainwater collection tank! The fence gate and garage door are electrically operated. The house has many original Zsolnay relics, some of which (e.g. fireplace, relief ancestral family coat of arms, etc.) are included in the price! This villa is one of the gems of Pécs! The furniture inside is negotiable. Call for further details, even on weekends. Guide price: 180 Mft Reference number: HZ011618

Original text
Szeretne Pécs Történelmének egy szeletében élni. Megtalálta!

Pécs belvárosától néhány percre, zöldövezetben, gyönyörű panorámával Mecsekoldal-Szkókóban eladó egy a XIX. században épült és a Piacsek-Zsolnay családhoz köthető patinás villa!

1857-ben vette meg Kontranti Ferenc molnártól Piacsek Antal. Főépítész fia tervei alapján1897-ben nyerte el mai formáját, a történelem viszontagságait átélve, 1994-ben teljes egészében felújításra került, megőrizve az eredetiségét, patináját!

A három szinten 5 szoba + szalon (benne eredeti Zsolnay kandalló) + 3 fürdőszoba található + a tetőtér egy része gyermek játszónak kialakítva. A villában négyállásos garázs, uszoda, szauna található, jakuzzi kialakítható, a tetőn napelemek! Rendkívül gazdaságos padlófűtés, amit a vízteres kandalló is segít.

A telken termő gyümölcsfák, egzotikus nővények, füvesített. Az öntözéshez a vizet egy 50 m3-es betonfalú, esővíz gyűjtőtartály biztosítja! A kerítéskapu és a garázsajtó mozgatása elektromos. A házban nagyon sok eredeti Zsolnay relikvia található, melyek egy része (pl: kandalló, dombormű ősi- családi címer, stb.) az árban benne foglaltatik! Pécs egyik gyöngyszeme ez a villa! A benne lévő bútorzat alku tárgyát képezi.

Hívjon a további részletek miatt, akár hétvégén is.

Irányár: 180 Mft

Referencia szám: HZ011618