House for sale, Pécs

Translated text
Two-storey, spacious family house for sale near Pécs, Üszög-puszta Near Pécs, Üszög-puszta, we offer for sale a 270 m², internal two-storey, terraced family house in a wonderfully quiet cul-de-sac. The property has four rooms, a living room with an American kitchen, two bathrooms and three terraces, making it ideal for large families or for multi-generational living. The house also has a double garage and a carport in front of the house. The 400 m² garden provides the perfect place for relaxation, family and friends gatherings. The spacious, bright spaces, the excellent distribution and the peaceful environment provide a comfortable home for those who would like to enjoy the proximity of the city, yet live in a quiet, natural environment. Main features: 270 m² of usable floor space Interior two-story design 4 rooms + living room with American kitchen 2 bathrooms 3 terraces Up to Double garage + parking space in front of the house 400 m² garden Quiet, traffic-free cul-de-sac Excellent choice for those looking for a large, well-utilized, peaceful home near Pécs.

Original text
Eladó két szintes, tágas családi ház Pécs mellett, Üszög-pusztán

Pécs mellett, Üszög-pusztán, egy csodálatosan csendes zsákutcában kínálunk megvételre egy 270 m²-es, belső kétszintes, sorházi jellegű családi házat. Az ingatlan négy szobával, amerikai konyhás nappalival, két fürdőszobával és három terasszal rendelkezik, így ideális nagycsaládosoknak vagy több generáció együttéléséhez is.

A házhoz akár dupla garázs, valamint a ház előtti kocsibeálló is tartozik. A 400 m²-es kert tökéletes helyet biztosít a pihenésre, családi és baráti összejövetelekre.

A tágas, világos terek, a kiváló elosztás és a nyugodt környezet kényelmes otthont biztosítanak azok számára, akik szeretnék élvezni a város közelségét, mégis csendes, természetközeli környezetben élnének.

Főbb jellemzők:

270 m² hasznos alapterület

Belső kétszintes kialakítás

4 szoba + amerikai konyhás nappali

2 fürdőszoba

3 terasz

Akár Dupla garázs + ház előtti kocsibeálló

400 m² kert

Csendes, forgalomtól mentes zsákutca

Kiváló választás mindazoknak, akik nagy alapterületű, jól kihasználható terekkel rendelkező, nyugodt otthont keresnek Pécs közelében.