House for sale, Pécs

Translated text
A sunny family house is for sale in Pécs Donátus, which is located on a 1,364 m² plot and has a living space of 179 m². The family house in Csoronika is easily accessible, 2 minutes from the bus stop! The 3-storey home, built in 1985 and expanded in 2015, offers panoramic views of the Mecsek and the TV tower. The house is insulated, heated with a new Viesmann condensing boiler and tiled stove, so the energy efficiency is also outstanding. The living space is realized with a level shift, with a gallery above the living room. The windows of the huge, 55 m² living room provide constant light and sunshine, so you can enjoy the stunning view. The house has 4 bedrooms, 3 of which are equipped with air conditioning, ensuring comfortable relaxation in the summer months. In addition, it has a double comfort bathroom (one with a shower, the other with a bathtub), and there is a separate toilet. Other rooms include a practical laundry room, a spacious wardrobe room, a pantry, a sauna and a separate storage room. For convenience, there is a 60 m² retaining wall garage for 2 cars, with a storage room next to it. There is also a wine cellar in the basement, which is an excellent opportunity for aging wines. In addition to mains water, a 100-meter-deep, drinking-water-quality well is also provided. Fruit trees and roses in the garden ensure closeness to nature, and a 50 m³ cistern is available in the yard. This special family house offers a great opportunity to create a beautiful home at the foot of the Mecsek Mountains, with a stunning panorama. We welcome all interested parties who want a truly unique home! Reference number: HZ085882

Original text
Eladó egy napfényes családi ház Pécs Donátusban, amely egy 1 364 m²-es telken fekszik és 179 m²-es élettérrel rendelkezik. A Csoronikában található családi ház könnyen megközelithető, buszemegállótól 2 percre található! A 3 szintes otthon, mely 1985-ben épült és 2015-ben bővítették, panorámás kilátást kínál a Mecsekre és a TV-toronyra. A ház szigetelve van, új, Viesmann kondenzációs kazánnal és cserépkályhával fűtött, így az energetikai hatékonyság is kiemelkedő.A lakótér szinteltolással megvalósított, a nappali felett galériával kialakítva. A hatalmas, 55 m²-es nappali ablakai állandó fényt és napsütést biztosítanak, így élvezheti a lenyűgöző kilátást. A ház 4 hálószobával rendelkezik, melyek közül 3 klímával felszerelt, biztosítva a komfortos pihenést a nyári hónapokban. Emellett dupla komfortos (egyik zuhanyzóval, másik fürdőkáddal), és van egy különálló WC is.További helyiségek a praktikus mosókonyha, egy tágas gardróbszoba, spájz, szauna és külön tároló helyiség.A kényelmet szolgálja a 2 autónak elegendő, 60 m²-es támfalgarázs mellé tároló is tartozik. Az alagsorban borospince is helyet kapott, mely kitűnő lehetőség a borok érlelésére. A vezetékes víz mellett egy 100 méter mély, ivóvíz minőségű fúrt kút is biztosított. A kertben gyümölcsfák és rózsák biztosítják a természet közelségét, az udvaron pedig egy 50 m³-es ciszterna áll rendelkezésre.Ez a különleges családi ház remek lehetőséget kínál egy gyönyörű otthon kialakítására a Mecsek lábánál, lenyűgöző panorámával. Szívesen várunk minden érdeklődőt, aki szeretne egy igazán egyedi otthont!

Referencia szám: HZ085882