House for sale, Pécs

Translated text
A family house for sale in a quiet environment, fully renovated in 2020, equipped with modern technologies. The property is brick, built in 1990, and during the renovation, new plastic windows, wiring, aluminum shutters, mosquito nets were installed, and the building was provided with 7 cm thick insulation. In order to save energy, a 5 kW solar system was installed in 2023, and the property also has 3-phase power supply. The property is 2-storey, with a total of 4 rooms + living room, 2 bathrooms and a spacious kitchen-dining room, as well as a large garage and a covered terrace, which provides more than 140 square meters of living space for comfortable family life. In the basement under the house there is a sauna, a fitness room and a storage room, totaling nearly 83 square meters, making the home not only a comfortable but also a perfect choice for a healthy lifestyle. The special feature of the property lies in the modern energy efficiency solutions, as the solar panel system significantly reduces utility costs, while environmentally conscious living is also emphasized. The property, renovated with quality materials, can be an excellent choice for those who want to live in a quiet, peaceful environment, but still do not want to give up the comforts of the modern age. Don't miss this exceptional opportunity, contact us today for a viewing!

Original text
Eladó nyugodt környezetben, 2020-ban teljes körűen felújított, modern technológiákkal felszerelt családi ház. Az ingatlan tégla építésű, 1990-ben épült, és a felújítás során új műanyag nyílászárók, vezetékek, alumínium redőnyök, szúnyoghálók kerültek beépítésre, és 7 cm vastag szigeteléssel látták el az épületet. Az energiatakarékosság érdekében 2023-ban 5 kW teljesítményű napelemes rendszer került felszerelésre, emellett az ingatlanban 3 fázisú áramellátás biztosított.

Az ingatlan 2 szintes, ahol összesen 4 szoba + nappali, 2 fürdőszoba és egy tágas konyha-étkező található, valamint egy nagy méretű garázs és egy fedett terasz, amely több mint 140 négyzetméteres lakóteret biztosít a kényelmes családi élethez. A ház alatti pinceszinten található egy szauna, egy fitneszterem és egy tároló, összesen közel 83 négyzetméteren, így az otthon nemcsak kényelmes, de egészséges életvitelre is tökéletes választás.

Az ingatlan különlegessége a modern energiahatékonysági megoldásokban rejlik, hiszen a napelemes rendszerrel jelentős mértékben csökkenthetőek a rezsi költségek, miközben a környezettudatos életvitel is előtérbe kerül. A minőségi anyagokból felújított ingatlan kiváló választás lehet azok számára, akik egy csendes, nyugodt környezetben szeretnének élni, de mégsem szeretnének lemondani a modern kor kényelméről.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget, vegye fel velünk a kapcsolatot még ma a megtekintésért!