House for sale, Pécs

Translated text
This 80 sqm, 4-room house part with its own garage and storage room is for sale in the quiet, family-owned part of Pécs, on Torda Street. https://my.matterport.com/show/?m=S8aNvCRc2Mg The property can be accessed through the shared, closed corridor and through the entrance opening directly to the street from one of the rooms. For this reason, it can even be suitable for business purposes. The condominium has 4 apartments/house parts, two on the ground floor, two on the first floor, this one is on the ground floor. The apartment is accessed through a private corridor/closed gangway opening from the shared corridor. This corridor is completely closed, and on the garden side it is equipped with modern, plastic windows, so it is always bright and insulated. There is also a private exit to the garden from this corridor. The apartment is really livable, as it has a large, open-plan living/dining/kitchen area, as well as 3 rooms with separate entrances opening from it. The two larger rooms face the street front, while the smaller one faces the garden. One of the two larger rooms has a direct (although currently unused) exit to the street. The property also includes a covered garage and covered parking space - the garage is not part of the purchase price. All exterior windows and doors of the property have been replaced with modern, plastic versions. The condominium has a shared enclosed garden.

Original text
Pécs nyugodt, családi házas részén, a Torda utcában eladó ez a 80 nm-es, 4 szobás, saját garázzsal, tárolóval rendelkező házrész.

https://my.matterport.com/show/?m=S8aNvCRc2Mg

Az ingatlanba a közös, zárt folyosón és az egyik szobából közvetlenül az utcára nyíló bejáraton át is be lehet jutni. Emiatt akár üzleti célra is alkalmas lehet.
A társasházban 4 lakás/házrész van, kettő a földszinten, kettő az emeleten, ez az egyik földszinti.
A lakásba a közös folyosóról nyíló saját tulajdonú folyosón/zárt gangon keresztül jutunk be. Ez a folyosó teljesen zárt, a kert felőli oldalon végig modern, műanyag ablakokkal ellátott, így mindig világos és hőszigetelt. Ezen folyosóról a kertbe is nyílik saját kijárat.
A lakás igazán élhető hiszen egy nagy, egy légterű nappali/étkező/konyha mellett az abból nyíló 3 külön bejáratú szoba áll még rendelkezésre. Ezekből a két nagyobb az utcafrontra néz, a kisebb pedig a kert felőli oldalon van. A két nagyobb szoba egyikének közvetlen (bár jelenleg nem használt) kijárata van az utcára.
Az ingatlanhoz tartozik egy fedett garázs és fedett autóbeálló is - a garázs viszont nem képezi a vételár részét.
Az ingatlan minden külső nyílászárója modern, műanyag verzióra lett cserélve.
A társasháznak közös használatú zárt kertje van.