House for sale, Pécs

Translated text
In Pécs, on Bittner Alajos Street, on a 1417 m² plot, a 90 m², 3.5-room family house is for sale! The property is in good condition, having undergone numerous modernizations and renovations in recent years. All windows and doors have been replaced with plastic, tilt-and-turn designs, equipped with shutters. The water and sewage system, as well as the coverings and sanitary ware in the bathroom, have also been renewed. Heating is provided by a couple of years old combi gas boiler. Custom-designed kitchen furniture has been installed in the kitchen. There is also a cellar, boiler room and basement under the house, which can be utilized in many ways. The garage can comfortably accommodate two cars. In urban terms, the large plot holds a lot of possibilities: the property can be expanded, and a previously approved plan was also prepared for the installation of an attic. All important service units can be found nearby, be it a school, kindergarten, shop or bus stop, with good transport connections.

Original text
Pécsett, a Bittner Alajos úton, 1417 m²-es telken, 90 m²-es, 3,5 szobás családi ház eladó!

Az ingatlan jó állapotú, az elmúlt években számos korszerűsítésen és felújításon esett át. Az összes nyílászáró műanyag, bukó-nyíló kivitelre lett cserélve, redőnnyel felszerelve. A fürdőszobában a víz- és szennyvízrendszer, valamint a burkolatok és szaniterek is megújultak. A fűtést egy pár éves kombi gázcirkó kazán biztosítja.
A konyhában egyedi tervezésű konyhabútor került beépítésre. A ház alatt pince, kazánház és szuterén is található, amelyek sokféleképpen hasznosíthatók. A garázsban két autó is kényelmesen elfér.
Városi viszonylatban a nagy telek rengeteg lehetőséget rejt magában: az ingatlan bővíthető, a tetőtér beépítésére korábban engedélyezett terv is készült. A közelben minden fontos kiszolgálóegység megtalálható, legyen az iskola, óvoda, bolt vagy buszmegálló, jó közlekedési kapcsolatokkal.