House for sale, Pécs

Translated text
A special family house with a pool for sale in Pécs, on the eastern side of the Mecsek! Three-storey, net 240 m² home, on a 2132 m² landscaped plot. One of the biggest advantages of the garden is the counter-current, 1.7 meter deep pool, as well as the cozy pavilion, which is an ideal location for shared garden programs. - Spacious, bright living room with a gallery and 5 meter ceiling height - Fireplace, which creates a homely, intimate atmosphere - 3 separate bedrooms, 1 half-room - There are 2 rooms in the attic, one of which is already designed, and the other can be built in and used as an extra bedroom or study - A larger basement garage for a car, and a smaller one, which is ideal for motorcycles, bicycles or storage - Yard parking for several cars - Bus stop approx. 400 meters away, so public transport is also easily accessible. This property is for those who want to live in a quiet, green environment, but do not want to give up the proximity to the city and the comfortable, generous living space. If you are interested or want to view it, please call us with confidence!

Original text
Eladó különleges, medencés családi ház Pécsen, a Mecsek keleti oldalán!Háromszintes, nettó 240 m²-es otthon, 2132 m²-es, parkosított telken. A kert egyik legnagyobb előnye az ellenáramoltatós, 1,7 méter mély medence, valamint a hangulatos pavilon, ami ideális helyszín a közös kerti programokhoz.-Tágas, világos nappali galériával és 5 méteres belmagassággal-Kandalló, ami otthonos, meghitt hangulatot teremt-3 külön nyíló hálószoba, 1 félszoba-A tetőtérben 2 szoba található, ebből az egyik már kialakított, a másik pedig beépíthető akár plusz hálóként vagy dolgozóként is használható-Egy nagyobb alagsori garázs autó számára, valamint egy kisebb, ami motor, kerékpár vagy tárolás céljára ideális-Udvari beállási lehetőség több autónak-Buszmegálló kb. 400 méterre, így a tömegközlekedés is könnyen elérhetőEz az ingatlan azoknak szól, akik nyugodt, zöld környezetben szeretnének élni, de nem szeretnének lemondani a város közelségéről és a kényelmes, nagyvonalú élettérről.Érdeklődés vagy megtekintés esetén hívjon bizalommal!