House for sale, Pécs

Translated text
Small house for sale in Pécs, next to the forest, with a large plot and a wonderful panorama! In Pécs, on Erdész út, I offer for sale: a smaller house that can be easily made habitable. The property is located on a 1721 m², stepped plot planted with fruit trees. The area is popular and constantly developing, so it is also an excellent investment opportunity! The house is currently equipped with electricity in terms of utilities, and the water supply is solved with a rainwater tank. The water pipe is located in the street, so the introduction of the utility can be designed according to the needs of the new owner. There is a toilet and a bathroom on both floors. Due to the wonderful panorama and the direct connection to the forest, it is a perfect choice for those who are looking for peace and a life close to nature, but do not want to give up the proximity of the city. The asphalt road is approx. 50 meters away, but the property is also easily accessible by car. I recommend it to nature lovers, as an excellent base for a weekend house or even a long-term home! Please contact us for more details!

Original text
Eladó kis ház Pécsett, az erdő szomszédságában nagy telekkel, csodás panorámával!
Pécsett, az Erdész úton kínálok eladásra : egy kisebb házat, amely könnyedén lakhatóvá tehető.
Az ingatlan egy 1721 m²-es, lépcsőzetesen kialakított, gyümölcsfákkal beültetett telken helyezkedik el. A környék kedvelt és folyamatosan fejlődő, így kiváló befektetési lehetőség is!A ház közművek tekintetében jelenleg villannyal ellátott, a vízellátás esővíz-tárolóval megoldott. A vízvezeték az utcában található, így a közmű bevezetése az új tulajdonos igényei szerint kialakítható. Mindkét szinten van mosdó, illetve vizesblokk.
A csodálatos panoráma és a közvetlen erdőkapcsolat miatt tökéletes választás azoknak, akik nyugalmat, természetközeli életet keresnek, de nem szeretnének lemondani a város közelségéről.
Az aszfaltozott út kb. 50 méterre található, de az ingatlan autóval is jól megközelíthető.Ajánlom természetkedvelőknek, hétvégi háznak, vagy akár hosszú távú otthon kialakítására is kiváló alap!
További részletekért keressen bizalommal!