House for sale, Pécs

Translated text
A fully renovated family house is for sale in a popular part of Pécs, on the border of the Downtown and Buda districts! The 96 m², brick-built home awaits its new owner with three rooms, a spacious kitchen-dining room and plenty of options. The meticulously maintained, 745 m² flat plot has a tidy garden, renovated outbuildings and storage rooms. There is also a 12 m² garage in the yard. The property has been renovated down to the wiring, so new windows and doors, fresh painting, modern water and electricity networks, and thermal insulation ensure comfort and energy efficiency. A modern combi gas boiler provides heating, thanks to which the overhead costs are also favorable. The house has plenty of possibilities! There is a dry cellar in the basement, which can be converted into a sauna room, hobby room or unique entertainment area. The concrete-ceilinged attic offers further expansion possibilities - even a separate apartment can be created. The area has excellent infrastructure: shops, bus stops and other services are within a few minutes. Don't miss this great opportunity! Call, view and make an offer!

Original text
Pécs kedvelt városrészén, a Belváros és a Budai városrész határán eladó egy teljes körűen felújított családi ház!

A 96 m²-es, téglaépítésű otthon három szobával, egy tágas konyha-étkezővel és rengeteg lehetőséggel várja új tulajdonosát. Az igényesen karbantartott, 745 m²-es sík telek rendezett kerttel, felújított melléképületekkel és tárolókkal rendelkezik. Az udvarban egy 12 m²-es garázs is helyet kapott.

Az ingatlan vezetékekig felújított, így új nyílászárók, friss festés, korszerű víz- és villanyhálózat, valamint hőszigetelés biztosítja a kényelmet és az energiatakarékosságot. A fűtésről egy modern kombi gázkazán gondoskodik, amelynek köszönhetően a rezsiköltség is kedvező.

A ház rengeteg lehetőséget rejt magában! Az alagsorban száraz pince található, amely akár szaunaszobának, hobbihelyiségnek vagy egyedi szórakozótérnek is kialakítható. A betonfödémes tetőtér pedig további bővítési lehetőséget kínál – akár egy külön lakás is kialakítható.

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: üzletek, buszmegállók és egyéb szolgáltatások pár percen belül elérhetők.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Hívjon, tekintse meg, és tegyen ajánlatot!