House for sale, Páty

Translated text
House for sale in the embrace of nature - A quiet paradise house awaits its new resident! If you have always wanted a home where the beauty of nature and tranquility come together, then look no further! We offer for sale a magical house located in a secluded, quiet part of Páty, surrounded by giant trees and a peaceful environment. The house was built in 1998, with 70 cm masonry, covered with natural stone, which ensures high quality and durability, providing coolness even on the hottest days. The romantic house is decorated with shuttered, custom-made double-insulated windows, which make the entire property quiet and cozy. The gross living area is 150 m2, which is ideal for a family. The house has 3 bedrooms and a spacious living room with a fireplace and two bathrooms to ensure comfort. A 100 m2 attic, in a semi-finished state, offers further possibilities. It is heated by radiators and a water-filled fireplace, which is a very energy-saving solution in addition to its coziness. The property also includes a garage and a covered two-car garage. Páty is a picturesque, developing village in the Buda agglomeration, which offers the perfect home for those looking for the hustle and bustle of the city and closeness to nature. If you buy this wonderful house here, you can enjoy the following advantages, among others:1. The location of Páty is an excellent choice for those looking for peace and quiet. The proximity of forested areas and fields guarantees that you can live here in a truly peaceful and stress-free environment.2. The large trees in the garden of the property and the area surrounded by forests nearby offer excellent opportunities for nature lovers. You can go hiking, cycling or simply enjoy the singing of birds in your garden.3. Páty has a well-equipped infrastructure, where you can easily access everyday needs. There are shops, restaurants, schools and other services nearby, so everything is conveniently accessible. 4. Its transportation and strategic location provide easy access to Budapest. The M1 motorway and other main roads are easily accessible, so commuting is easy and convenient. 5. Páty offers a vibrant community life, where you can find plenty of cultural and social events. The city's offerings include concerts, local fairs and other events, where you can easily make connections and make friends. Overall, it can be an excellent choice for those looking for a quiet, nature-oriented life, with easy access to city amenities in a beautiful house!

Original text
Eladó ház a természet ölelésében - Csendes paradicsomi ház várja új lakóját!Ha mindig is vágyott egy olyan otthonra, ahol a természet szépsége és a nyugalom egyesül, akkor ne keressen tovább! Eladásra kínálunk egy varázslatos házat, amely Páty elszeparált, csendes részén található, óriási fák és békés környezet ölelésében. A ház 1998-ban épült, 70 cm-es falazattal, terméskővel burkolva, amely kiváló minőségű és időtállóságot biztosít, a legforróbb napokon is hűvösséget biztosít. A romantikus jellegű házat zsalugáteres, egyedileg gyártott dupla szigetelésű ablakok díszítik, melyek csendessé és hangulatossá teszik az egész ingatlant. A lakóterület brutto 150 m2, ami ideális egy család számára. A házban található 3 hálószoba és egy tágas nappali kandallóval és két fürdő biztosítja a kényelmet. 100 m2-es tetőtér, félkész állapotban, további lehetőségeket rejt. Fűtése radiátorok és egy vízteres kandalló, ami egy nagyon energia takarékos megoldás a hangulatossága mellett. Az ingatlanhoz tartozik egy garázs és egy fedett kétállású gépkocsibeálló is.Páty egy festői, fejlődő falu a budai agglomerációban, amely tökéletes otthont nyújt azoknak, akik a városi nyüzsgést és a természet közelségét keresik. Ha itt vásárolja meg ezt a csodálatos házat, többek között az alábbi előnyöket élvezheti:1. Páty elhelyezkedése kiváló választás azoknak, akik a csendet és a nyugalmat keresik. Az erdős területek és mezők közelsége garantálja, hogy itt igazán békés és stresszmentes környezetben élhet.2. Az ingatlan kertjében álló nagy fák és közelben az erdők által körülvett terület kiváló lehetőségeket kínál a természet szerelmeseinek. Kirándulásokat tehet, biciklizhet, vagy egyszerűen élvezheti a madarak énekét a kertjében.3. Páty jó ellátottságú infrastruktúrával rendelkezik, ahol könnyen hozzáférhet a mindennapi szükségletekhez. Közelben megtalálhatóak boltok, éttermek, iskolák és egyéb szolgáltatások, így minden kényelmesen elérhető.4. Közlekedése, stratégiai elhelyezkedése révén könnyű elérést biztosít Budapesthez. Az M1-es autópálya és más főutak könnyűszerrel elérhetők, így az ingázás is könnyű és kényelmes.5. Páty egy élénk közösségi életet kínál, ahol rengeteg kulturális és közösségi eseményt találhat. A város kínálata magában foglalja a koncerteket, helyi vásárokat és egyéb rendezvényeket, ahol könnyen kapcsolatokat alakíthat ki és barátokra találhat.Összességében egy kiváló választás lehet azoknak, akik egy csendes, természetközeli életet keresnek, könnyen hozzáférve a városi kényelmi szolgáltatásokhoz is egy gyönyörű házban!