House for sale, Ózd

Translated text
A House with Endless Possibilities The layout of the house is extremely practical. The basement-like lower level (built of blast furnace slag) hides two spacious rooms, where the boiler and a dug well are located. This level could be ideal for a workshop, storage, or even a separate living area. The well-arranged upper level (built of red brick) provides a homely living space. Here you will find two rooms facing the street, a spacious kitchen, from which another room opens, a pantry and a bathroom. The parquet floors in good condition can be used immediately, and the old wooden doors and windows and floor coverings can be replaced according to your own taste. Outstanding Plot and Extras The house is located on a 1500 m² plot, the special feature of which is an orchard located on a hillside, where a piped water network has also been built - perfect for irrigation or outdoor programs! The renovation works have already partially begun: the electrical network has been rewired, industrial electricity (380V) is also available, and the plumbing system has also been partially renovated. Mains gas and sewage have been installed, which guarantees modern comfort after the renovation. The roof is stable, but needs to be renovated, which gives the future owner the opportunity to make their home even more energy-efficient with the most modern insulation. Comfort and Security The extras of the property further increase its value: Camera system for security. Wine cellar for gastronomy lovers. Garage in the yard for convenient parking. This property is the perfect choice for those who want to realize their dream home in a quiet, peaceful area, in a house with strong foundations and endless possibilities. Don't hesitate, call today and view this fantastic opportunity!

Original text
Egy Ház, Végtelen Lehetőségekkel
A ház elrendezése rendkívül praktikus. A szuterén jellegű alsó szint (kohósalakból épült) két tágas helyiséget rejt, ahol a kazán és egy ásott kút is található. Ez a szint ideális lehet műhelynek, tárolónak, vagy akár különálló lakrésznek is átalakítható.

A kedvező elrendezésű felső szint (vöröstroszkából épült) otthonos életteret biztosít. Itt két utcára néző szobát, egy tágas konyhát, melyből egy újabb szoba nyílik, valamint kamrát és fürdőszobát talál. A jó állapotú parketták azonnal felhasználhatók, a régi fa nyílászárók és padlóburkolatok pedig a saját ízlése szerint cserélhetők.

Kiemelkedő Telek és Extrák
A ház egy 1500 m²-es telken fekszik, melynek különlegessége egy hegyoldalban elhelyezkedő gyümölcsös kert, ahol vezetékes vízhálózat is kiépítésre került – tökéletes öntözéshez vagy szabadtéri programokhoz!

A felújítási munkálatok már részben megkezdődtek: a villamoshálózat újra lett vezetékelve, ipari áram (380V) is rendelkezésre áll, és a vízvezeték rendszer is részben felújításra került. A vezetékes gáz és szennyvízcsatorna bevezetve, ami garantálja a modern komfortot a felújítás után. A tető stabil, de felújítandó, ami lehetőséget ad a jövőbeni tulajdonosnak, hogy a legkorszerűbb szigeteléssel tegye még energiatakarékosabbá otthonát.

Kényelem és Biztonság
Az ingatlanhoz tartozó extrák tovább növelik az értékét:

Kamerarendszer a biztonságért.

Borospince a gasztronómia kedvelőinek.

Garázs az udvaron a kényelmes parkolásért.

Ez az ingatlan tökéletes választás azok számára, akik egy csendes, nyugodt környéken szeretnék megvalósítani álmaik otthonát, egy házban, melynek alapjai erősek, és a lehetőségek tárháza végtelen.

Ne habozzon, hívjon még ma, és tekintse meg ezt a fantasztikus lehetőséget!