House for sale, Ózd

Translated text
Family house for sale in Ózd, Ráctag – Available for immediate possession! A 3-room family house for sale in Ózd, Ráctag, which is excellent for two-generation or business purposes. The property is available for immediate possession and can be flexibly adapted to the needs of the new owner. Property Features Levels: The property is two-storey. The upper floor is the living area, while the lower floor currently serves as a garage and workshop, but with some imagination it can easily be converted into living space. Living floor: The windows and doors have already been replaced with plastic. There are three separate rooms, two of which are carpeted and one is covered with laminate flooring. A spacious dining room, kitchenette and pantry make kitchen work easier. These rooms can even be opened into one if desired. A separate bathroom and toilet ensure comfort. The property is characterized by spacious, sunny spaces. Heating: It is solved with both a mixed and gas-fired boiler, so heating can be provided cost-effectively and flexibly. Garden and Environment Terrace: A huge, panoramic terrace belongs to the house, an ideal place for rest and relaxation. Plot: There is a plot of about 1000 square meters available, which is excellent for gardening. There are also fruit trees growing on the plot. Recommendation This property is an ideal choice for families, two-generational living together, or even for business purposes, as the lower level can be flexibly converted. Contact us at our given contact details for viewing!

Original text
Eladó családi ház Ózdon, Ráctagban – Azonnal birtokba vehető!

Kétgenerációs vagy vállalkozás céljára is kiválóan alkalmas, 3 szobás családi ház eladó Ózdon, a Ráctagban. Az ingatlan azonnal birtokba vehető, és rugalmasan alakítható az új tulajdonos igényei szerint.

Ingatlan Jellemzői
Szintek: Az ingatlan kétszintes. A felső szint a lakórész, míg az alsó szint jelenleg garázs és műhely funkciót tölt be, de némi fantáziával könnyedén lakótérré alakítható.
Lakószint:
A nyílászárók már műanyagra lettek cserélve.
Három különálló szoba található, melyek közül kettő szőnyegpadlós, egy pedig laminált padlóval burkolt.
Tágas étkező, főzőfülke és kamra könnyíti a konyhai munkát. Ezek a helyiségek igény szerint akár egybe is nyithatók.
Külön fürdőszoba és WC biztosítja a kényelmet.
Az ingatlanra tágas, napfényes terek jellemzők.
Fűtés: Vegyes- és gázüzemű kazánnal egyaránt megoldott, így a fűtés költséghatékonyan és rugalmasan biztosítható.
Kert és Környezet
Terasz: Hatalmas, panorámás terasz tartozik a házhoz, ideális helyszín a pihenésre és kikapcsolódásra.
Telek: Kb. 1000 négyzetméteres telek áll rendelkezésre, mely kiválóan alkalmas kertészkedésre. A telken termő gyümölcsfák is találhatók.
Ajánlás
Ez az ingatlan ideális választás családoknak, kétgenerációs együttélésre, vagy akár vállalkozás céljára is, mivel az alsó szint flexibilisen átalakítható.

Megtekintés céljából keressen minket a megadott elérhetőségeinken!