House for sale, Ózd

Translated text
I am offering for sale a 3-storey individually designed family house in Ózd, close to the city center. This property has many possibilities, whether for those thinking of a multi-generational family house or for business purposes. It is suitable for creating accommodation, for hosting a private kindergarten, nursery, or nursing home. After reviewing the electricity and plumbing, the internal renovations began on the middle level. Here we find 2 bedrooms, a large 41m2 living room with a balcony, anteroom, kitchen, bathroom-toilet. There are 6 rooms in the attic, while on the lower level there is a 2-car garage, bathroom-toilet, and 3 rooms. It is heated with a gas boiler and a mixed-fuel boiler. Well-closing wooden doors and windows everywhere. The rear terrace has a barbecue area and a heated pool. The owner reports a minimum of 2-room apartment in Ózdi, up to the 2nd floor, in the area of Újváros Square, Szent István Street.

Original text
Kivételes Lehetőség Ózdon: Egyedi, Többfunkciós Családi Ház Eladó a Város Szívéhez Közel!
Lenyűgöző potenciállal bíró, 3 szintes családi házat kínálunk eladásra Ózd frekventált, mégis nyugodt részén, a városközponthoz közel. Ez az egyedi kialakítású ingatlan többgenerációs otthonnak, de akár vállalkozás céljára is kiválóan alkalmas. Gondolkodott már szálláshely, magánóvoda, bölcsőde vagy idősotthon kialakításán? Ez az ingatlan tökéletes alapot biztosít hozzá!

Az ingatlanon már megkezdődtek a felújítási munkálatok: a villany- és vízvezetékek átnézésre kerültek, a középső szint belső felújítása pedig már elkezdődött.

Az ingatlan elrendezése a következő:

Középső szint: Itt található a ház központi része, két hálószoba, egy tágas, 41 m²-es nappali erkéllyel, előszoba, konyha, valamint fürdő-WC. Ez a szint remek kiindulópont az azonnali beköltözéshez vagy további fejlesztésekhez.

Tetőtér: A felső szinten hat különálló helyiség várja, hogy az Ön elképzelései szerint kerüljön kialakításra – legyen szó akár további hálószobákról, irodákról vagy hobbiszobákról.

Alsó szint: Az alsó szinten egy kétállásos garázs, fürdő-WC, valamint három további szoba kapott helyet. Ez a rész ideális lehet vendéglakosztálynak, önálló lakrésznek, vagy akár egy kisebb vállalkozás telephelyének.

A fűtés gázkazánnal megoldott, emellett rendszerre köthető vegyestüzelésű kazán is rendelkezésre áll, biztosítva a rugalmasságot és az alacsony rezsit. Az ingatlanban mindenhol jól záródó fa nyílászárók garantálják a megfelelő hőszigetelést.

A külső terek is tartogatnak meglepetéseket: a hátsó, szinteltolásos teraszon kialakításra került egy grillező és bográcsozó rész, valamint egy fűtött medence, amely tökéletes helyszínt biztosít a családi kikapcsolódáshoz és baráti összejövetelekhez.

Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről! Jöjjön el és tekintse meg személyesen, érdemes megnézni!

Időpont egyeztetésért keressen bizalommal!