House for sale, Örvényes

Translated text
Unforgettable Balaton panorama on a quiet Örvényes estate! Imagine waking up to the stunning panorama of Lake Balaton every morning! We offer this 100 sqm, two-story holiday home in one of the most beautiful parts of Örvényes, which provides a truly special experience. There is a cellar next to the house, which offers great possibilities, whether it's for storage or even a wine cellar. Technical data: Brick wall structure 2.8m ceiling height 6 rooms, 2 bathrooms Cellar 30 sqm Garage: 20 sqm Built in 1993 Connected to water and electricity network Has a drilled well Heating system: gas circuit (from a bottle) Hot water: Provided by a boiler Reed roof structure The holiday home is located on a 3200 sqm plot, which provides a perfect place for family and friends, and a real paradise for those looking to relax. The huge garden and the surrounding nature provide perfect harmony, making this special property an island of peace and comfort. Whoever is attracted by the Balaton lifestyle and the wonderful view, this holiday home in Órvényes can be an ideal choice, either for summer relaxation or as an investment. Don't miss this exceptional opportunity! CUSTOMERS who buy from us can take advantage of numerous discounts, such as independent - free credit management and advice, 10% when buying in the MÖMAX store, 10% when buying in DIEGO, Vét-Gát asset protection - Service free connection, Sentinel - Max security service free connection, Carpenter interior construction 10% from all orders, Enterprise Development online marketing and website creation 10%.

Original text
Feledhetetlen Balatoni panoráma egy csendes Örvényesi birtokon!
Képzeld el, ahogy minden reggel a Balaton lenyűgöző panorámájára ébredsz! Örvényes egyik legszebb részén kínáljuk ezt a 100 nm-es, kétszintes nyaralót, amely igazán különleges élményt nyújt. A ház mellett pince található, amely remek lehetőségeket rejt, legyen szó tárolóról vagy akár borospincéről.

Technikai adatok:
Tégla falszerkezet
2,8-as belmagasság
6 szoba, 2 fürdőszoba
Pince 30 nm
Garázs: 20 nm
1993-ban épült
Víz és villanyhálózatra van rákötve
Fúrt kúttal rendelkezik
Fűtés rendszer: gázcirkó (palackról)
Meleg víz: Bojler biztosítja
Nád tetőszerkezet


A nyaraló 3200 nm-es telken helyezkedik el, amely tökéletes helyet biztosít a család és barátok számára, a kikapcsolódásra vágyóknak pedig igazi paradicsom. A hatalmas kert és a környező természet tökéletes harmóniát nyújt, hogy a nyugalom és a kényelem szigetévé válhasson ez a különleges ingatlan.
Bárkit is vonz a balatoni életérzés és a csodálatos kilátás, ez az örvényesi nyaraló ideális választás lehet, akár nyári kikapcsolódásra, akár befektetésként. Ne hagyd ki ezt a kivételes lehetőséget!

Tőlünk vásárolt ÜGYFELEK számos kedvezményt vehetnek igénybe min pl. független- ingyenes hitelügyintézés és tanácsadás, MÖMAX áruházban vásárlás esetén 10 % , DIEGO-ba vásárlás esetén 10%, Vét-Gát vagyonvédelem- Szolgálat ingyenes bekötés, Sentinel- Max védelmi szolgálat ingyenes bekötés, Asztalos belső építés minden megrendelésből 10%, Enterprise Development online marketing és honlap készítés 10%.