House for sale, Orosztony

Translated text
In the neighborhood of Kis-Balaton, and barely 30 km from Lake Balaton, in the settlement of Orosztony, I am offering for sale this 3,786 square meter inner-city property, which is located in a beautiful green environment, in a quiet side street of the settlement. The plot has a street front width of 38 meters, and there are two residential buildings in need of renovation. It was neglected for a while, but thanks to its current owner, the area was cleared, and fortunately the trees that provide shade and lend atmosphere between and behind the buildings were left. The property has also been fenced around. The residential buildings have 2-2 rooms and 1-1 kitchen. The copy of the land office map also shows two farm buildings, of which only one is currently located. The buildings were connected to the electricity network, and the mains water network is also found within the plot, there are currently no meters. The sewage system is also within the plot, and the gas network is directly accessible from the street! The property is unencumbered and can be occupied immediately! The price is a guide price! Come and see it, and if you like it, make an offer! The settlement has an extremely favorable geographical location, as it is located in a beautiful environment, 6 km from Kis-Balaton, 15 km from Zalakaros, 28 km from Hévíz, and only 30 km from Keszthely and Lake Balaton. It is not by chance that it is popular among foreigners due to its natural environment, surrounded by vineyards and forests, and the national blue tour route also crosses it! If you like the property, call us with confidence and we will arrange an appointment for a viewing! Among our services, we provide assistance with professional advice, bank-neutral loan administration and a lawyer with favorable fees!

Original text
A Kis-Balaton szomszédságában, és a Balatontól alig 30 km-re, Orosztony településen kínálom megvételre ezt a 3 786 négyzetméteres belterületi ingatlant, amely csodaszép zöld környezetben, a település csendes mellékutcájában helyezkedik el. A telek utcafronti szélessége 38 méter, két felújítandó állapotú lakóházat találunk rajta. Egy ideig elhanyagolt állapotban volt, de a jelenlegi tulajdonosának köszönhetően a terület kitisztításra került, az épületek között-mögött az árnyékot adó és a hangulatot kölcsönző fákat szerencsére meghagyták. Körbe is lett kerítve az ingatlan.

A lakóépületekben 2-2 szoba, illetve 1-1 konyha helyiségeket találunk. A földhivatali térképmásolaton két gazdasági épület is látható feltüntetve, melyből jelenleg csak az egyik található meg. A villamosenergia-hálózatra rá voltak kötve az épületek, illetve a vezetékes vízhálózatot is telken belül találjuk, mérőórák jelenleg nincsenek. A szennyvízcsatorna szintén a telken belül van, a gázhálózat pedig közvetlenül az utcáról elérhető!

Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető! Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

A településnek rendkívül kedvező a földrajzi elhelyezkedése, hiszen csodaszép környezetben, a Kis-Balatontól 6 km-re, Zalakarostól 15 km-re, Hévíztől 28 km-re, Keszthelytől és a Balatontól is csupán 30 km-re található.
Természeti környezete miatt nem véletlenül kedvelt a külföldiek körében is, szőlőhegyek és erdők veszik körül, illetve átszeli az országos kék túra útvonala is!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!