House for sale, Orosháza

Translated text
Renovated, extended family house with a separate living area in Orosháza Rákóczitelep – available to move in immediately! In one of the most beautiful, tidy streets of Rákóczitelep, with a central location and good transport links, we offer for sale a 2.5-room, tastefully renovated family house, which gained its current, well-thought-out form with a permitted extension in 2011. The property is in excellent technical and aesthetic condition, and numerous modernizations have been carried out in recent years: 2-year-old, completely new roof Plastic windows and doors New electrical network Completely renovated bathrooms Air conditioning Alarm system The house includes an independent outbuilding, in which a separate living area has been created with a new kitchen and bathroom – ideal for multi-generational living, receiving guests or even renting out. The plot is completely fenced, carefully maintained, landscaped: paved courtyard, cozy filagory, detached garage and additional outbuildings, separately fenced orchard, dog kennel, drilled well for economical irrigation. The area is tidy, quiet, with a sophisticated neighborhood, yet close to the city - a rare and valuable combination. The property is vacant, can be contracted and taken into possession immediately, and can also be purchased with a loan. An ideal choice for families, those looking for a multi-generational home or those who want value and peace in a good location. The property can also be purchased with a loan! Request a personalized offer from our office!

Original text
Felújított, bővített családi ház önálló lakrésszel Orosháza Rákóczitelepen – azonnal költözhető!

Rákóczitelep egyik legszebb, rendezett utcájában, központi elhelyezkedéssel, jó közlekedéssel kínálunk megvételre egy 2,5 szobás, igényesen felújított családi házat, amely 2011-ben engedélyezett bővítéssel nyerte el mai, jól átgondolt formáját.

Az ingatlan kiváló műszaki és esztétikai állapotú, az elmúlt években számos korszerűsítés történt:

2 éves, teljesen új tető

Műanyag nyílászárók

Új elektromos hálózat

Teljesen megújult fürdőszobák

Klímaberendezés

Riasztórendszer

A házhoz tartozik egy önálló melléképület, amelyben külön lakrész került kialakításra új konyhával és fürdőszobával – ideális többgenerációs együttélésre, vendégek fogadására vagy akár bérbeadásra.

A telek teljesen körbekerített, gondosan karbantartott, parkosított:

térburkolt udvar

hangulatos filagória

önálló garázs és további melléképületek

külön elkerített gyümölcsös

kutyakennel

fúrt kút a gazdaságos öntözéshez

A környék rendezett, csendes, igényes szomszédsággal, mégis közel a városhoz – ritka és értékes kombináció.

Az ingatlan üresen áll, azonnal szerződhető és birtokba vehető, hitel igénybevételével is megvásárolható.

Ideális választás családoknak, többgenerációs otthont keresőknek vagy azoknak, akik értéket és nyugalmat szeretnének egy jó helyen.

Hitel felvételével is megvásárolható ingatlan! Kérje személyre szóló ajánlatát irodánktól!