House for sale, Örkény

Translated text
For sale in a quiet part of Örkény is an 89 m², good condition family house on a 635 m² plot, with a guide price of 37.9 million forints. The property was built in the 1980s on a concrete foundation, with mixed masonry, and has since undergone a complete interior renovation: the electrical network and plumbing system have been renewed, and the doors and windows have been replaced with modern plastic windows. The ceiling has received 30 cm thick insulation, which significantly improves the thermal insulation of the house. Heating is provided by two cooling-heating air conditioners, a 5.5 kW and a 3.5 kW device operates in the house, and hot water is provided by an electric boiler. The interior of the property is tastefully designed, clean and tidy. The beautification of the external facade is already waiting for the new owner, so it can be adapted to individual taste. For further information and viewing, please contact: Gáspár Kata +36 20 400 4035

Original text
Eladó Örkény nyugodt részén egy 89 m²-es, jó állapotú családi ház 635 m²-es telken, 37,9 millió forintos irányáron.
Az ingatlan az 1980-as években épült beton alapon, vegyes falazattal, azóta teljes belső felújításon esett át: megújult a villamos hálózat és a vízvezeték-rendszer is, a nyílászárókat korszerű műanyag ablakokra cserélték. A mennyezet 30 cm vastag szigetelést kapott, ami jelentősen javítja a ház hőszigetelését.

A fűtést két hűtő-fűtő klímaberendezés biztosítja, egy 5,5 kW-os és egy 3,5 kW-os készülék működik a házban, a melegvíz ellátásról pedig villanybojler gondoskodik. Az ingatlan belső tere igényesen kialakított, tiszta és rendezett. A külső homlokzat szépítése már az új tulajdonosra vár, így egyéni ízlés szerint alakítható.

További információért és megtekintéssel kapcsolatban érdeklődni lehet:
Gáspár Kata +36 20 400 4035