House for sale, Orfű

Translated text
For sale, completely renovated in 2025, two-apartment house in Orfű, in the Mecsekszakáli part. This 70 m², 3535 m² house with two separate entrances, consisting of apartments that can be connected at the kitchens if required, is located in Orfű, in the Mecsekszakáli part. The house is barrier-free and the area is flat and easy to walk around: the convenience store and tobacco shop are 300 meters away, the lake is 400 meters away, within comfortable walking distance. The property was completely renovated in 2025: new water, electricity and sewer system, new roof, modern coverings, stone base, waterproofing with injection, 80-liter boiler, camera and internet installation, water, electricity, sewer inside; gas on the plot boundary. The 1458 m² plot is tidy and can be easily developed. A paved driveway on both sides provides convenient parking. Clean technical content, two separate living areas, barrier-free access and all important services within a short walk.

Original text
Eladó, 2025-ben teljesen felújított kétapartmanos ház Orfűn, a Mecsekszakáli részénOrfűn, a Mecsekszakáli részén található ez a 70 m²-es, két külön bejáratú, 3535 m²-es, a konyháknál igény szerint összenyitható apartmanokból álló ház.A ház akadálymentesített, a környék pedig sík, könnyen járható: a kisbolt és dohánybolt 300 méterre, a tó 400 méterre, kényelmes sétatávolságban.Az ingatlan 2025-ben teljes körű felújítást kapott: új víz-, villany- és csatornarendszer új tető modern burkolatok kőalap vízszigetelés injektálással 80 literes bojler kamera- és internetkiépítés víz, villany, csatorna bent; gáz a telekhatáronA 1458 m²-es telek rendezett, jól alakítható.Mindkét oldalon térkövezett autóbeálló biztosít kényelmes parkolást.Tiszta műszaki tartalom, két külön lakrész, akadálymentesített megközelítés és minden fontos szolgáltatás rövid sétára.