House for sale, Orfű

Translated text
Would you like a beautiful, panoramic holiday home, surrounded only by the silence of nature and the chirping of birds? Have you ever dreamed of admiring the sunset from your own terrace while enjoying the fresh Orfű air? Have you ever imagined sipping your morning coffee with a stunning view? Discover this wonderful, lightweight weekend house built in 2024, located in a resort area, just 1 km from the center of Orfű and only 500 meters from the beach of the small lake, waiting for its new owner! The house has a practical layout: a kitchen, living room, dining room, a smaller bedroom, and a spacious, panoramic terrace provide comfort, the perfect place for relaxing, gatherings with friends or watching a romantic sunset. The property has full utilities (water, electricity, sewage), and the H-tariff cooling-heating air conditioning ensures a pleasant temperature all year round. In the lower part of the plot there is a There is also a 60 m² flat area, which offers countless possibilities, be it a garden, a playground or a cozy garden lounge. Don't miss this rare opportunity! Call today and get to know this special island of tranquility in Orfű!

Original text
Szeretne egy gyönyörű, panorámás nyaralót, ahol csak a természet csendje és a madárcsicsergés veszi körül?Álmodott már arról, hogy a naplementét a saját teraszáról csodálja, miközben a friss orfűi levegőt élvezi?Elképzelte már, hogy a reggeli kávéját kortyolgatja lenyűgöző kilátás mellett?Fedezze fel ezt a csodálatos, üdülőövezetben található, 2024-ben épült, könnyűszerkezetes hétvégi házat, amely mindössze 1 km-re Orfű központjától, és csupán 500 méterre a kis tó strandjától várja új tulajdonosát!A ház praktikus elrendezésű: konyha, nappali, étkező, egy kisebb hálószoba, valamint egy tágas, panorámás terasz szolgálja a kényelmet tökéletes helyszín a pihenésre, baráti összejövetelekre vagy romantikus naplementenézésre.Az ingatlan teljes közművesítéssel rendelkezik (víz, villany, szennyvíz), a H tarifás hűtő-fűtő klíma pedig egész évben kellemes hőmérsékletet biztosít.A telek alsó részén egy 60 m²-es sík terület is helyet kapott, amely számtalan lehetőséget kínál legyen az kert, játszótér vagy egy hangulatos kerti pihenő.Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget! Hívjon még ma, és ismerje meg ezt a különleges orfűi nyugalom szigetét!