House for sale, Orfű

Translated text
NEWLY BUILT FAMILY HOUSE FOR SALE IN ORFŰ! In the unique environment of Orfű, we offer you two beautiful houses with a panoramic view. Located in a very quiet part of the settlement, in a green belt, 2 separate 140 m2 family houses with a garage, which can be used as a holiday home or a residential house. ️ Located in Vadvirág Street, in a residential area, with all utilities, gas heating. The total plot area is 1054 m2, which is divided into 527-527 m2 per house. The family house has 3 bedrooms, a living room, a kitchen, a separate toilet and a bathroom. Thanks to the sunny location, the apartment is cozy and bright. Lake Pécs can be reached in a few minutes' walk. Expected handover is summer 2024 ‼️ Important technical data: - The property is unencumbered, state support is available. - The interior will be designed according to the buyer's needs. - Living room and kitchen partly raised ceiling - Panoramic view of the Mecsek - 30-grade porotherm brick with 15-grade insulation - Plastic windows and doors, with 3 layers of glass - Class I sanitary ware and coverings. - 1-storey living space: 3 rooms, 1 bathroom, 1 separate toilet, as well as a spacious living room opening onto a terrace, kitchen and garage. - The houses also have a 28-28 m2 terrace.

Original text
ELADÓ ÚJ ÉPÍTÉSŰ CSALÁDI HÁZ ORFŰN!

Orfű páratlan környezetében kínálunk Önnek megvételre két gyönyörű, örökpanorámás házat. A település kimondottan csendes részén, zöldövezetben helyezkedik el, 2 db külön-külön 140 m2-es családi ház , garázzsal, amely nyaralóként vagy lakóházként is egyaránt kitűnően használhatóak. ️

A Vadvirág utcában, lakóövezetben helyezkedik el, összközműves, gázfűtéses. A teljes telek terület 1054 m2, amely házanként megosztva 527-527 m2.

A családi házban 3 hálószoba, nappali, konyha, külön WC és fürdő található. A napfényes elhelyezkedésnek köszönhetően a lakás hangulatos és világos.

Pár perces sétával érhető el a Pécsi-tó.

Várható átadás 2024 nyara ‼️

Fontosabb műszaki adatok:

- Az ingatlan tehermentes, állami támogatás igénybe vehető.

- A belső tér a vevő igényei szerint kerül kialakításra.

- Nappali és konyha részben emelt belmagasság

- Panorámás kilátás a Mecsekre

- 30-as porotherm tégla 15-ös szigeteléssel

- Műanyag nyílászárók, 3 rétegű üveggel

- I.osztályú szaniterek és burkolatok.

- 1 szintes lakótér: 3 szoba, 1 fürdő, 1 külön WC, valamint tágas, teraszra nyíló nappali, konyha és garázs.

- A házakhoz tartozik még 28-28 m2-es terasz.