House for sale, Őrbottyán

Translated text
A two-storey family house is for sale in Őrbottyán, in a good location. The brick house, located on a 1027 square meter, flat, fenced plot, has two floors, the ground floor entrance hall opens to three rooms (one of which has already been renovated), and the part of the house extending towards the back contains the living room, a dining room, a storage room and the kitchen. A staircase leads from the room currently used as a living room to the first floor, where there is a separate apartment identical to the one on the lower floor. In addition to the living room + 2 rooms, a bathroom, there is also a room currently used as a wardrobe, which was originally planned to be used as a kitchen. The house has a balcony on the first floor, a terrace downstairs, and a two-room basement: one houses the gas boiler and the mixed-fuel boiler, the other is an earthen, cool storage room, and a garage in the yard. The plants can be watered from a dug well. The house is built of brick, roofed with tiles, in need of renovation overall, but has a large floor area, spacious rooms, shaped to the new owner's own image, it can be a comfortable home for a large family, even suitable for two generations to live together. The size of the yard, garden, and the location of the property make it suitable for business. Location: This house is located on a nice asphalt street, in a family-house environment, among good neighbors, the bus stop is a 5-minute walk away, the train station is a 15-minute walk (3 by car), from where trains take travelers to the Western Railway Station. Shopping opportunities and schools are also easily accessible. Őrbottyán is a developing, cozy, rejuvenating settlement in itself, but you can reach Veresegyház in 10 minutes, the city that is considered the center of the region. Vác is 20 minutes away, and Budapest Heroes' Square is 35 minutes away by car. We hereby inform you that by calling the telephone number indicated in the advertisement, you, as an interested party, consent to the safe and careful handling and recording of your personal data – especially your name and telephone number – by the advertiser FortisElit Ingatlan Kft. In this regard, you can read the data processing information at the following link: fortiselit per adatvedelem

Original text
Őrbottyánban, jó helyen, eladóvá vált egy két szintes családi ház.

Az 1027 négyzetméteres, sík, bekerített telken álló téglaház két szintes, a földszinti előtérből három szoba nyílik(melyekből egyet már felújítottak), a ház hátrafelé nyúló részében pedig a nappali foglal helyet, egy étkező, tároló és a konyha.
A jelenleg nappaliként használt szobából vezet fel lépcső az emeletre, ahol az alsó szinten elhelyezkedővel megegyező külön lakás helyezkedik el.
A nappali+ 2 szoba, fürdőszoba mellett, egy jelenleg gardróbként használt helyiség is található, melyet eredetileg konyhaként terveztek használni.
A házhoz az emeleten egy erkély tartozik, lent pedig egy terasz, valamint egy két helyiséges pince: egyikben a gázkazán és a vegyes tüzelésű kazán kaptak helyet, a másik földes, hűvöstároló, és az udvaron egy garázs.
A növények locsolása ásott kútról történhet.

A ház téglából épült, cseréppel fedett, összességében felújítandó állapotú, de nagy alapterületű, tágas szobákkal rendelkezik, az új tulajdonosa saját képére formálva, egy nagy család kényelmes otthonát alakíthatja ki, akár két generáció együtt élésére is megfelelő.
Az udvar, kert mérete, az ingatlan elhelyezkedése vállalkozásra is alkalmassá teszi.

Elhelyezkedés:
Ez a ház szép aszfaltos utcában, családi házas környezetben, jó szomszédok között áll, a buszmegálló 5 perc sétára, a vasútállomás gyalog 15 perc(gépkocsival 3), ahonnan a vonatok a Nyugati pályaudvarra viszik az utazót. Bevásárlási lehetőségek, iskola is könnyen elérhetőek.
Őrbottyán önmagában is fejlődő, hangulatos, fiatalodó település, de 10 perc alatt Veresegyházra lehet jutni, abba a városba, amit a térség központjaként tartanak számon.
Vác 20 perc, Budapest Hősök tere 35 perc autóútra van.

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó FortisElit Ingatlan Kft. általi – biztonságos és körültekintő –kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti azadatkezelési tájékoztatót: fortiselit per adatvedelem