House for sale, Sopron

Translated text
In Sopron-Tómalm, in a family house area, a brand new, two-story, semi-detached house is for sale!! The property, built of brick in 2016, is beautifully and carefully lived in by its owner. The common wall of the semi-detached house borders the toilet, the mechanized kitchen furniture is part of the purchase price. The ground floor of the two-story 95 square meter living space has 1 bedroom, American kitchen, living room + dining room, hall, bathroom and toilet, and upstairs there are 2 bedrooms, bathroom + toilet. From the living room we can exit to an 18 m2 open terrace, and in the garden there is a separate winter garden building and a club room with a separate entrance. The club room offers a two-person infrared sauna for relaxation, which can also be used as a guest room, and the garden can be comfortably equipped with a barbecue corner and a children's playground. Features and extras: - 545 m2 plot, - heating is provided by a gas-fired boiler, - underfloor heating on the entire ground floor, under the cold tiles on the first floor, - an alarm system is installed, - ceiling air conditioning on the ground floor, - 3-layer plastic windows and doors, with shutters and mosquito nets - paved open surface parking for 2 cars - 35 m deep drilled well. If you have any further questions, please contact us with confidence!

Original text
Sopron-Tómalmon, családi házas övezetben, újszerű, kétszintes, ikerház eladó!!2016-ban téglából épült ingatlant szépen, gondosan lakja tulajdonosa.Az ikerház közös fala WC-vel határos, a gépesített konyhabútor a vételár részét képezi.A két szinten 95 négyzetméteres lakótér földszintjén 1 hálószoba, amerikai konyha, nappali+étkező, előszoba, fürdő és WC, az emeleten 2 hálószoba, fürdő + Wc került kialakításra. A nappaliból egy 18 m2-es nyitott teraszra léphetünk ki, a kertben pedig egy külön álló télikert épülete és egy külön bejáratú klubhelyiség is található. A klubhelyiségben két személyes infraszauna nyújt kikapcsolódásra lehetőséget, akár vendégszobának is berendezhető, a kertben pedig akár grillező sarok, és gyermek játszótér is kényelmesen kialakítható.Jellemzői és extrák:- 545 m2 telek,- fűtése gázcirkó kazánnal megoldott,- padlófűtés van a teljes földszinti részen, emeleten a hidegburkolatok alatt,- riasztóberendezés telepítve van,- földszinten mennyezeti légkondicionáló,- 3 rétegű műanyag nyílászárók, redőnnyel és szúnyoghálóval- 2 autó számára térkövezett nyitott felszíni beálló - 35 m mély fúrt kút.További kérdéseivel keressen bizalommal!