House for sale, Nyírvasvári

Translated text
A 210 m², classic-style upper-middle-class family house is for sale in a peaceful, quiet part of Nyírvasvári, on a 5113 m² plot. The property has 7 rooms, which provides spacious living space and provides an excellent basis for a transformation tailored to your own needs. The house is in good structural condition, built with 50–70 cm solid brick walls, the roof structure is excellent, so the most important structural features are stable. It needs to be renovated internally, which gives the new owner the opportunity to create a modern, yet special home out of it. The property could be ideal for: - farming (animal husbandry and/or crop production) due to the large plot size, - the 7 rooms can accommodate a large family, there is also the possibility of creating a study or guest room, it can comfortably accommodate multiple generations (with grandparents), - the spacious spaces of the house provide an excellent basis for creating some kind of service house (the rooms can be easily separated into rooms with different functions, e.g. offices, treatment rooms or reception areas). There is also a cellar and an outbuilding in the yard, which are also practical for storage, workshop or hobby purposes. Nyírvasvári is located 6 kilometers from the city of Nyírbátor, 46 kilometers from the county seat Nyíregyháza, and 22 kilometers from Mátészalka. All basic infrastructure and services are available in the settlement. For further information and viewing, please contact me! I will send external photos and further information by e-mail. Our office provides full assistance in the successful implementation of the sale and purchase. We also have an experienced, reliable lawyer, energy expert and loan officer at our disposal! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Nyírvasvári nyugodt, csendes részén eladó egy 210 m²-es, klasszikus hangulatú nagypolgári családi ház, 5113 m²-es telken. Az ingatlan 7 szobával rendelkezik, amely tágas életteret biztosít, és kiváló alapot ad egy saját igényekre szabott átalakításhoz.
A ház statikailag jó állapotú, 50–70 cm-es masszív téglafalakkal épült, a tetőszerkezete kiváló, így a legfontosabb szerkezeti adottságok stabilak. Belsőleg felújítandó, ami lehetőséget ad arra, hogy új tulajdonosa modern, mégis különleges otthont alakítson ki belőle.
Az ingatlan ideális lehet:
- gazdálkodáshoz (állattartáshoz és/vagy növénytermesztéshez) a nagy telek méret miatt,
- a 7 szobában elfér egy nagy család, akár dolgozószoba, vendégszoba kialakítására is lehetőség van, többgeneráció (nagyszülőkkel) is kényelmesen elférhet,
- ház tágas terei kiváló alapot adnak akár valamilyen szolgáltatóház kialakításához (a szobák könnyen leválaszthatók különböző funkciójú helyiségeknek, pl. irodáknak, kezelőszobáknak vagy fogadótérnek).
Az udvarban pince és melléképület is található, amelyek praktikus tárolási, műhely- vagy hobbi célokra is.
Nyírvasvári Nyírbátor várostól 6 kilométerre, a megyeszékhely Nyíregyházától 46, Mátészalkától 22 kilométerre található. A településen minden alapvető infrastruktúra és szolgáltatás elérhető.

További információért és megtekintésért kérem, vegye fel velem a kapcsolatot! Külső fotókat és további információkat e-mailben küldök.
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)