House for sale, Nyíregyháza

Translated text
In a quiet, green part of Nyirszőlős, on a side street, we offer for sale a 1999, 89 m2, completely renovated, immediately move-in ready family house. The current layout of the property offers two separate, spacious bedrooms and a bright, open-plan kitchen and living room, but with a little extra work it could easily be converted into a three-bedroom apartment. Heating is provided by a modern gas condensing boiler, which is also equipped with a mixed-fired boiler, underfloor heating and radiators. The house has excellent thermal insulation (10 cm), plastic shutters and mosquito nets are installed, and summer comfort is ensured by air conditioning. The kitchen is offered for sale with custom-designed built-in furniture and appliances. In the yard there is a double garage with electric gate, a separate boiler room and storage. The plot is 3605 m2, rear garden. partially maintained with fruit trees (three rows of plum trees), equipped with electric, remotely controlled external lighting at the street front gate via Wi-Fi. ; This property offers an exceptional opportunity for those who are looking for a new home in a quiet, green environment, but at the same time do not want to compromise on comfort and modern technical solutions. Property ID: 99476 For inquiries: +36303275386 Property ID: 99476 For inquiries: +36303275386

Original text
Nyírszőlős csendes, zöldövezeti részén, zsákutcában kínálunk eladásra egy 1999-ben épült, 89 m²-es, teljes körűen felújított, azonnal költözhető családi házat. Az ingatlan jelenlegi elosztása két különnyíló, tágas szobát és egy világos, amerikai konyhás nappalit kínál, azonban kis ráfordítással könnyedén háromszobássá alakítható. A fűtésről korszerű gázüzemű kondenzációs kazán gondoskodik, amely vegyes tüzelésű kazánnal is kiegészül, padlófűtéssel és radiátorokkal. A ház kiváló hőszigeteléssel rendelkezik (10 cm), műanyag nyílászárói redőnnyel és szúnyoghálóval szereltek, a nyári komfortot klíma biztosítja. A konyha egyedi tervezésű beépített bútorral és gépesítéssel kerül átadásra. Az udvarban kétállásos garázs elektromos kapuval, különálló kazánház és tároló is helyet kapott. A telek 3605 m², hátsó részén gondozott gyümölcsfákkal (három sor szilvafa), az utcafronti kapu szintén elektromos, távolról, Wi-Fi alkalmazással vezérelhető külső világítással felszerelve.
 
Ez az ingatlan kivételes lehetőséget kínál mindazoknak, akik nyugodt, zöld környezetben keresik új otthonukat, ugyanakkor nem szeretnének kompromisszumot kötni a kényelem és a korszerű műszaki megoldások terén.Az ingatlan azonosítója: 99476Érdeklődni: +36303275386 Az ingatlan azonosítója: 99476 Érdeklődni: +36303275386