House for sale, Sátoraljaújhely

Translated text

!CALL THE OWNER DIRECTLY! NAME: Éva Elek PHONE NUMBER: +36302949533 EMAIL: eva.elek1976@gmail.com Location: Interior Orientation: South-facing Condition: Used - to be renovated Comfort classification: full comfort Year of construction: 1975 Floor area: 137 m2 Plot area: 333 m2 Number of rooms: 4 rooms Utilities: Gas, Water, Electricity, Sewer Gas supply: Wired Water supply: Wired water Hot water supply: Gas boiler Power supply: 230V/380 V Heating method: Mixed Heating type: Central with mixed-fuel boiler Facade condition: Good Construction method: Brick Roof shape: High Roof material: Tile Parking options: In the garage View: Street front view, Courtyard view Solar panel: None Features: Quiet area, Two entrances, Heated garage, Courtyard terrace, Parking space, Garden, Fence, Industrial electricity Energy rating: H Other features: Outbuilding, Cellar Nearby: School, Kindergarten, Doctor's office, Shop, Post office Encumbrances: Unencumbered property Information about the sale: A two-story, brick-built, 4-room family house is for sale in a quiet street in Sátoraljaújhely, but close to the center, ready to move in. The property can be moved into in its current condition, but if desired, it is a perfect base for realizing your own ideas. There is 1 room on the lower floor and 3 rooms on the upper floor, suitable for up to two generations, and an ideal choice for service or office activities thanks to the external staircase. The terrace and balcony overlooking the courtyard are entirely south-facing. The home is heated by a mixed-fuel boiler and a gas boiler. The heat emitters are radiators. There is also a single-car garage inside the building. The property is located on a 330m2 plot, the useful area of the residential building is 140m2. With an asphalted parking lot, a small garden, and a covered, closed 55m2 storage room independent of the building.

Original text

!HÍVJA KÖZVETLENÜL A TULAJDONOST!
NÉV: Elek Éva
TELEFONSZÁM: +36302949533
EMAIL: eva.elek1976@gmail.com

Elhelyezkedése: Belterület Tájolása: Déli tájolású Állapota: Használt - felújítandó Komfort besorolása: összkomfortos Építési éve: 1975 Alapterülete: 137 m2 Telekterülete: 333 m2 Szobák száma: 4szoba Közművek: Gáz, Víz, Villany, Csatorna Gázellátás: Vezetékes Vízellátás: Vezetékes víz Melegvíz-ellátás: Gázkazán Áramellátás: 230V/380 V Fűtés módja: Vegyes Fűtés típusa: Központi vegyes tüzelésű kazánnal Homlokzat állapot: Jó Építési mód: Tégla Tető formája: Magas Tető anyaga: Cserép Parkolási lehetőség: Garázsban Kilátás: Utcafronti kilátás, Udvari kilátás Napelem: Nincs Jellemzői: Csendes környék, Két bejárat, Fűtött garázs, Udvari terasz, Autóbeálló, Kert, Kerítés, Ipari áram Energetikai besorolás: H Egyéb jellemzők: Melléképület, Pince Közelben: Iskola, Óvoda, Orvosi rendelő, Bolt, Postahivatal Terhelések: Tehermentes ingatlan Eladásra vonatkozó információk: Azonnal beköltözhető
Sátoraljaújhely csendes, de a központhoz közeli utcájában eladó egy kétszintes, tégla építésű, 4 szobás családi ház.
Az ingatlan jelen állapotban is beköltözhető, de igény esetén tökéletes alap a saját elképzelések megvalósítására.
Az alsó szinten 1, a felső szinten 3 szoba található, akár két generáció számára is alkalmas, valamint szolgáltatás vagy irodai tevékenységre is ideális választás a külső lépcsőnek köszönhetően.
Az udvar felé néző terasz és erkély teljes egészében déli fekvésű.
Az otthon melegéről vegyes tüzelésű kazán, valamint gázkazán gondoskodik. A hőleadók radiátorok.
Az épületen belül egy egyállásos garázs is megtalálható.
Az ingatlan 330m2-es teleken helyezkedik el, a lakóépület hasznos területe 140m2. Aszfaltozott kocsibeállóval, kiskerttel, az épülettől független fedett, zárt 55m2 tárolóval.