House for sale, Nemesbőd

Translated text
In recent years, Nemesbőd has become increasingly popular among those looking to move out of the big city. The settlement has excellent public safety, good public transport, is located near easily accessible cities (Szombathely, Sárvár, Bük-Bükfürdő) and the Austrian border is only 25 km away. The village also has a Mayor's Office, post office, shop and kindergarten. Additional services are available in Szombathely, which is 10 km away. In this quiet little village, we offer for sale a 92 m2 brick-built family house in need of renovation, located on a 1387 m2 plot. The house has 3 rooms, a kitchen, a pantry, a dining room, a bathroom and a hallway. It is heated by gas convectors, but there is also a tiled stove in the dining room. There are also several outbuildings on the fenced plot, which are excellent for storage. The property can be taken into possession immediately after payment.

Original text
Az utóbbi években Nemesbőd egyre népszerűbb a nagyvárosból kiköltözni vágyók körében. A településen kiváló a közbiztonság, jó a tömegközlekedés, könnyen elérhető városok (Szombathely, Sárvár, Bük-Bükfürdő) közelében helyezkedik el és az osztrák határ mindössze 25 km-re távolságra található.
A faluban Polgármesteri Hivatal, posta, bolt és óvoda is működik. További szolgáltatások a 10 km-re fekvő Szombathelyen elérhetőek.
Ebben a nyugodt kis faluban kínálunk eladásra 1387 m2-es telken elhelyezkedő 92 m2 alapterületű, tégla építésű, felújítandó családi házat.
A házban 3 szoba, egy konyha, egy kamra, egy étkező, egy fürdőszoba és egy előtér található.
Fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak, de az étkezőben egy cserépkályha is rendelkezésre áll.
A körbekerített teleken több melléképület is található, melyek tárolásra kiválóan alkalmasak.
Az ingatlan a kifizetést követően azonnal birtokba vehető.