House for sale, Nagykovácsi

Translated text
I am offering for sale in Nagykovácsi, in the HILLSIDE RESIDENCE Residential Park, a 280 sqm, panoramic, living room + 4 bedrooms, terraced detached family house built in 2006, with an 800 sqm* detached garden, garage, atrium winter garden and storage. The luxury split-level family house was created by the design team led by the renowned Dutch architect Erick van Egeraat in the spirit of minimalism. Thanks to the huge windows, the bright living room has a direct terrace connection, from where the private garden area, maintained by the gardener of the residential park and equipped with an irrigation system, can also be accessed. There is a garage for 1 car, which has a direct entrance to the house, but there is a surface parking space for several cars. 0-24 Reception service, gardener. Call for more information, the property can be viewed flexibly any day of the week! Dear interested party! I would like to provide you with professional assistance in your property search, so if you are interested in the advertisement, please call for further information and to view. I can also show you a property from the Duna House range that suits your ideas. Our office is at your disposal with free credit advice and full administration. Reference number: HZ064103

Original text
Eladásra kínálok Nagykovácsiban, a HILLSIDE RESIDENCE Lakóparkban, 2006-ban épült, 280 nm-es, panorámás, nappali + 4 hálószobás, teraszos önálló családi házat, 800 nm*es önálló kerttel, garázzsal, átriumos télikerttel és tárolóval.
A szinteltolásos luxus családi házat a neves holland építész, Erick van Egeraat által vezetett tervező csoport alkotta meg a minimalizmus jegyében. A hatalmas ablakoknak köszönhetően világos nappali közvetlen teraszkapcsolattal rendelkezik, ahonnét a lakópark kertésze által gondozott, öntözőrendszerrel ellátott saját kertrész is megközelíthető. 1 gépkocsi számára garázsbeálló van, amely közvetlen a házhoz tartozó bejárattal rendelkezik, de több autó számára felszíni beálló van kialakítva.
0-24 Portaszolgálat, kertész. Hívjon a bővebb információkért, az ingatlan a hét bármely napján rugalmasan megtekinthető!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ064103