House for sale, Nagykovácsi

Translated text
Separate living area, multi-generational 299 sqm family house, with excellent technical equipment in NAGYKOVÁCS! If you are looking for a perfectly built, low-maintenance and well-thought-out house for your family, you have found it. One living area: living room and American kitchen, terrace, utility room, pantry, toilet and upstairs there are 2 children's rooms and a bathroom and the parents' room with a separate bathroom, balcony and wardrobe. The other living area: living room with American kitchen, bedroom, bathroom, toilet, utility room, wardrobe and the indispensable private terrace. On the lowest level: garage with heated driveway, storage, wellness rooms, bathroom and toilet and currently a hobby room. The separately designed living area is the grandparents' residence, but of course it can also be rented out or even used for business purposes. And in the basement there is every opportunity to create another living area. A perfect solution for a teenager who is just becoming independent. The house has solar panels and a heat pump that provides floor, wall and ceiling heating and cooling. There is also a fireplace in both apartments that increases the coziness of the home. The maintenance costs of the property are extremely low. There are electric shutters and mosquito nets on all windows. The well-kept and cared for garden is equipped with an irrigation system and is 743sqm. Kindergarten, school, shopping opportunities are 5 minutes away, as well as the American International School 3 minutes away, the Gustave Eiffel French school 15 minutes away, and the Javne Lauder school can be reached in 15 minutes by car. A property that is worth seeing, falling in love with and buying. For more information, contact us by email or phone.-----------------------------------------------------------------------------------Separate Living Area, Multi-Generational 299 sqm Family Home with Excellent Technical Equipment in Nagykovácsi! If you are looking for a perfectly built, low-maintenance, and well-thought-out house for your family, you have found it. One Living Area: Ground Floor: Living room with American-style kitchen, terrace, utility room, pantry, WCFirst Floor: 2 childrens rooms, bathroom, parents room with separate bathroom, balcony, and walk-in closet. The Other Living Area: Living room with American-style kitchen, bedroom, bathroom, toilet, utility room, walk-in closet, private terrace. Lowest Level: garage with heated driveway, storage room, wellness areas, bathroom and toilet, currently a hobby room. The separate living area serves as the grandparents residence but can also be rented out or used for business purposes. The basement is equipped for the creation of another living area, making it a perfect solution for an independent teenager. The house features solar panels and a heat pump, providing underfloor, wall, and ceiling heating and cooling. It is well-insulated. Both living areas also have fireplaces, adding to the home's coziness. The property's maintenance costs are extremely low. Every window has electric shutters and mosquito nets. The well-kept garden is equipped with an irrigation system and covers 743 sqm.Nearby Amenities: Kindergarten, school, and shopping facilities within 5 minutesAmerican International School: 3 minutes by carGustave Eiffel French School: 15 minutes by carJavne Lauder School: 15 minutes by carThis is a property worth seeing, falling in love with and purchasing. For more information, please contact via email or phone. Reference number: HZ054377-NOK

Original text
Külön lakrész, többgenerációs 299nm-es családi ház, kiváló műszaki felszereltséggel NAGYKOVÁCSIBAN!Ha egy tökéletesen megépített, alacsony fenntartási költséggel rendelkező és jól átgondolt házat keres a családjának, megtalálta. Az egyik lakrész: nappali és amerikai konyha, terasz, háztartási helyiség, kamra, wc és az emeleten pedig 2 gyermekszoba és fürdőszoba valamint a szülők szobája külön fürdőszobával, erkéllyel és gardróbbal található. A másik lakrész: amerikai konyhás nappali, hálószoba, fürdő, wc, háztartási helyiség, gardrób és az elmaradhatatlan privát terasz. A legalsó szinten: fűtött lejáróval rendelkező garázs, tároló, wellnesz helyiségek, fürdő és wc valamint jelenleg egy hobby szoba található. A külön kialakított lakrész a nagyszülő rezidenciája, de természetesen ki is adható vagy akár üzleti célra is felhasználható. A szuterénban pedig minden kiállás megtalálható még egy lakrész kialakítására. Akár egy éppen önállósodó tini részére tökéletes megoldás.Az ház rendelkezik napelemmel, hőszivattyúval mely a padló, fali és mennyezeti fűtést és hűtést is biztosítja. Mindkét lakrészben található még az otthon meghittségét emelő kandalló is. Az ingatlan fenttartási költségei rendkívül alacsonyak. Minden ablakon elektromos redőny, szúnyogháló található. Az ápolt és gondozott kert öntözőrendszerrel ellátott és 743nm. Óvoda, iskola, bevásárolási lehetőség 5 percre, valamint az American International School 3 percre a Gustave Eiffel francia iskola 15 percre, a Javne Lauder iskola 15 perc alatt megközelíthető autóval. Egy ingatlan amit érdemes megnézni, beleszeretni és megvásárolni. További információkért keressen emailen vagy telefonon.------------------------------------------------------------------------------------Separate Living Area, Multi-Generational 299 sqm Family Home with Excellent Technical Equipment in Nagykovácsi!If you are looking for a perfectly built, low-maintenance, and well-thought-out house for your family, you have found it.One Living Area:Ground Floor: Living room with American-style kitchen, terrace, utility room, pantry, WCFirst Floor: 2 childrens rooms, bathroom, parents room with separate bathroom, balcony, and walk-in closet.The Other Living Area:Living room with American-style kitchen, bedroom, bathroom, toilet, utility room, walk-in closet, private terrace.Lowest Level: garage with heated driveway, storage room, wellness areas, bathroom and toilet, currently a hobby room.The separate living area serves as the grandparents residence but can also be rented out or used for business purposes. The basement is equipped for the creation of another living area, making it a perfect solution for an independent teenager.The house features solar panels and a heat pump, providing underfloor, wall, and ceiling heating and cooling. It is well-insulated. Both living areas also have fireplaces, adding to the homes coziness. The propertys maintenance costs are extremely low. Every window has electric shutters and mosquito nets. The well-kept garden is equipped with an irrigation system and covers 743 sqm.Nearby Amenities:Kindergarten, school, and shopping facilities within 5 minutesAmerican International School: 3 minutes by carGustave Eiffel French School: 15 minutes by carJavne Lauder School: 15 minutes by carThis is a property worth seeing, falling in love with and purchasing. For more information, please contact via email or phone.

Referencia szám: HZ054377-NOK