House for sale, Nagykovácsi

Translated text
We are offering for sale a two-story modern family house in the picturesque Nagykovácsi, which is still under construction and is expected to be completed in the spring of 2025. The house has 5 rooms, a kitchen - dining room, 3 bathrooms, among other rooms, on an area of nearly 210 m2. This property is not just a house, but an opportunity for those who want to create a new life and home for themselves and their loved ones in a calm and peaceful environment. An excellent choice for those who value being close to nature, but at the same time do not want to give up the comforts of modern life. The area speaks for itself: the silence of Nagykovácsi, the opportunities provided by the nearby forests, such as hiking and bird singing, are perfect for families with small children who want to break away from the hustle and bustle of the city, but still want to stay within reach of Budapest. The outstanding feature of the property is that its heating system with a heat pump is not only environmentally friendly, but also offers an economical solution for home warmth. Due to its good lighting conditions, natural light permeates every room, offering a pleasant, homely atmosphere to those living there.

Original text
Eladásra kínálunk egy még épülő, várhatóan 2025 tavaszán elkészülő két szintes modern stílusú családi házat a festői szépségű Nagykovácsiban. A házban 5 szoba, konya - étkező, 3 fürdő kap helyet egyéb helyiségek mellett közel 210 m2-en.Ez az ingatlan nem csak egy ház, hanem egy lehetőség azoknak, akik egy új életet és otthont kívánnak teremteni maguknak és szeretteik számára egy nyugodt, és békés környezetben. Kiváló választás azoknak, akik értékelik a természet közelségét, ugyanakkor nem akarnak lemondani a modern élet kényelméről sem. A környék magáért beszél: Nagykovácsi csendje, a közeli erdők adta lehetőségek, mint kirándulás és madárcsicsergés tökéletes kisgyerekes családok számára, akik ki szeretnének szakadni a város rohanó életviteléből, mégis elérhető közelségben szeretnének maradni Budapesthez.Az ingatlan kiemelkedő jellemzője, hogy a hőszivattyúval ellátott fűtési rendszere nem csak környezetbarát, de gazdaságos megoldást is kínál az otthon melegét illetően. Jó fényviszonyai miatt, a természetes fény minden szobáját átjárja, kellemes, otthonos hangulatot kínálva a benne élők számára.