House for sale, Nagykanizsa

Translated text
This spacious, multi-storey family house with a sophisticated design is for sale in the quiet, popular, garden suburb of Nagykanizsa, in the Miklósfai district. In the nearly 1200 sqm well-maintained, landscaped area, in addition to the residential building, there is also a 134m2 workshop that can be developed for permanent residence. The workshop has its own individual heating and bathroom. (If possible, an indoor pool can also be developed) Access to the area is via an electric gate. The safety of the residents is ensured by an alarm unit installed in the residential area and a special outdoor alarm system located in the yard. Paving stone was laid in the yard for pedestrian and car traffic. The property is currently in excellent condition thanks to the careful work and continuous maintenance of the owners. 3-phase power has been installed in both the property and the workshop. The entire water network has been equipped with a water softening system. The exterior doors and windows are made of wood with double-glazed windows, and the interior doors are also made of wood profile structure and are insulated. The windows are equipped with individually manufactured wooden shading slats. The residential building has 5 cm thick facade insulation. The upper floor rooms are equipped with air conditioning. The rooms are heated by a circular boiler with radiators. The premises of the property: on the basement level there is a spacious garage, laundry room, pantry, hallway, and anteroom. On the ground floor there is a spacious living room, kitchen with dining room, a full-fledged room, also a spacious hallway, bathroom, toilet, corridor, while on the first floor there are 2 full-fledged rooms, bathroom, toilet, balcony, and corridor. The family house is an excellent opportunity to create a garden city life, directly on the border of Nagykanizsa. This property can provide a great living space for larger families or those wishing to start a business. Office: Nagykanizsa Platán sor 7 (Please call for more pictures and information!)

Original text
Nagykanizsa csendes, közkedvelt, kertvárosi részén, a Miklósfai városrészben vált eladóvá ez az igényes kialakítású, tágas több szinttel rendelkező családi ház. A közel 1200 nm nagyságú gondozott, parkosított területen, a lakóépületen kívül egy akár állandó lakhatásra is kialakítható, 134m2-es műhely is helyet kapott. A műhely saját egyedi fűtéssel, és fürdőszobával is rendelkezik. ( Lehetőség szerint beltéri medence is kialakítható) A területre való bejutás, elektromos kapun keresztül megoldott. A lakók biztonságát mind a lakrészben felszerelt riasztóegység és az udvaron elhelyezett, kültéri speciális riasztórendszer biztosítja. Az udvarban a gyalogos illetve a gépkocsi közlekedésre térkőburkolat került lerakásra. Az ingatlan jelenleg is remek állapotnak örvend a tulajdonosok gondos munkájának és folyamatos karbantartásának köszönhetően. Az ingatlanban és a műhelyben is 3 fázisú erősáram lett kialakítva. A teljes vízhálózat, víz lágyító rendszerrel lett felszerelve. A külső nyílászárók fából készültek duplahőszigetelt üveggel, valamint a beltéri ajtók is fa profilszerkezetűek, hőszigeteltek. Az ablakok egyedileg gyártott, fa árnyékoló spalettával felszereltek. A lakóépület 5 cm vastag homlokzati hőszigeteléssel ellátott. A felső szinti szobák klímával felszereltek. A helyiségek fűtését cirkó kazán végzi radiátorok segítségével. Az ingatlan helyiségei: a szuterén szinten tágas garázs, mosókonyha, kamra, előtér, előszoba. A földszinten egy tágas nappali, konyha étkezővel, egy teljes értékű szoba, szintén tágas előszoba, fürdőszoba, wc, közlekedő, míg az emeleten 2 teljes értékű szoba, fürdőszoba, wc, erkély, közlekedő található.
A családi ház kiváló lehetőség egy kertvárosi élet kialakítására, közvetlen Nagykanizsa város határán. Ezen ingatlan akár nagyobb családok számára akár vállalkozni vágyoknak is nagyszerű életteret biztosíthat.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)