House for sale, Nagybudmér

Translated text
Farmhouse for sale to be renovated – With two separate entrances and outbuildings suitable for farming! We offer for sale an authentic farmhouse, which has many possibilities for those who would like to create a new home or farm in a quiet, rural environment. The property is in need of renovation, but the roof is in good condition, thus providing a stable basis for transformation. Location: Nagybudmér is a simple Swabian village, located in the beautiful hilly countryside of the Siklós - Villány wine region, in Southwest Hungary, 12 km from the picturesque wine town of Villány. Bóly is 8 km away, Mohács 25 km away and Pécs is only 35 km away. Accessibility: The property is only 10 minutes away from the Budapest-Pécs motorway (M6) exit. The area is easily accessible by asphalt road. There is a shop, a kindergarten and a bus service to larger villages and towns, where all amenities and schools are available. Plot: The spacious, 4021 m² plot offers many opportunities for those seeking closeness to nature, whether it is gardening, animal husbandry or other agricultural activities. The property includes several outbuildings, such as a garage, stable, barns, storage rooms, a barn, a smokehouse, and an impressive, brick-vaulted cellar. In the summer months, a drilled well in the yard ensures uninterrupted irrigation. Property features: The property consists of mixed masonry and two separate entrances, with a total floor area of 80 m². The first, 40 m², apartment has two spacious rooms, while the second, also 40 m², unit includes a comfortable kitchen and a bedroom. The house currently does not have a bathroom. Utilities: The property has mains water and electricity, gas is available on the street. Sewage is treated with a septic tank. Heating: A wood-burning tiled stove provides heat in both apartments. Don't miss this special opportunity to own such a delightful home! If you need further information or would like to view the property, please contact us any day of the week.

Original text
Felújítandó parasztház eladó – Két külön bejáratú lakrésszel és gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel!

Eladásra kínálunk egy autentikus parasztházat, amely számos lehetőséget rejt magában azok számára, akik szeretnének egy csendes, vidéki környezetben új otthont teremteni vagy gazdálkodni. Az ingatlan felújítandó állapotú, de a tető jó állapotban van, így stabil alapot biztosít az átalakításhoz.

Elhelyezkedés: Nagybudmér egyszerű sváb zsákfalu, a Siklós - Villányi borvidék gyönyörű dombos vidékén, Délnyugat-Magyarországon helyezkedik el, 12 km távolságra a festői Villány borvárosától. Bóly 8 km, Mohács 25 km és Pécs mindössze 35 km távolságra található.

Megközelíthetőség: Az ingatlan mindössze 10 percre van a Budapest-Pécs autópálya (M6) lehajtójától. A terület könnyen, aszfaltos úton megközelíthető.
Bolt, óvoda található és van buszjárat a nagyobb falvakba és városokba, ahol minden kényelmi szolgáltatás és iskola elérhető.

Telek: A tágas, 4021 m²-es telek sokrétű lehetőséget kínál a természet közelségére vágyóknak, legyen szó kertészkedésről, állattartásról vagy más mezőgazdasági tevékenységről. Az ingatlanhoz számos melléképület tartozik, mint a garázs, istálló, ólak, tárolók, góré, füstölő, valamint egy impozáns, tégla boltozatú pince. A nyári hónapokban az udvarban található fúrt kút biztosítja a zavartalan öntözést.

Az ingatlan jellemzői: Az ingatlan vegyes falazatú és két külön bejáratú lakrészből áll, összesen 80 m² alapterülettel rendelkezik. Az első, 40 m²-es lakrészben két tágas szoba található, míg a második, szintén 40 m²-es egység egy kényelmes konyhát és egy hálószobát foglal magában. A ház jelenleg nem rendelkezik fürdőszobával.

Közművek: Az ingatlanban ivóvízhálózat, valamint villamos energia rendelkezésre áll, a gáz az utcában elérhető. A szennyvíz emésztőaknával megoldott.

Fűtés: Fa tüzelésű cserépkályha biztosítja a meleget mindkét lakrészben.

Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget, hogy egy ilyen elragadó otthon tulajdonosa lehessen! Ha további információra van szüksége, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, kérem, lépjen kapcsolatba velünk a hét bármely napján.