House for sale, Nagybakónak

Translated text
A few minutes from Nagykanizsa, in the area of weekend houses, on the Cserfői Hill (Bagóhegy), this idyllically located weekend house and enclosed garden property is for sale. (It is not withdrawn from cultivation, therefore it requires a de-advertising procedure). The access to the estate is largely asphalted, and partly gravelled. The property was built on an insulated concrete foundation, which has lightweight wooden masonry, with corrugated slate roofing. (A modified, expanded version of the Dombóvár wooden house) Electricity and water have been introduced into the building. (Important: the water is stored in a 5m3 rainwater collector, which is filtered by a domestic waterworks.) There is no mains water! Wastewater is stored in a hollow brick clarifier. The interior of the apartment is heated by a centrally located wood-burning fireplace. Walking on the plot, you will be greeted by the atmosphere of the forest. The furniture in the property is a matter of negotiation. If you want a small weekend house in a quiet, peaceful environment close to nature, then this property could be an excellent choice. Office: Nagykanizsa Platán sor 7 (Please call for more pictures and information!)

Original text
Nagykanizsától pár percre, hétvégi házas környezetében, a Cserfői hegyen, (Bagóhegyen) vált eladóvá ez az idilli környezetben található hétvégi ház, zárt kerti ingatlan. (művelési ág alól nincs kivonva, ezért kifüggesztési eljárást igényel). A birtok megközelítése nagy részben aszfaltos, kis részben aprókavicsos úton megoldott.
Az ingatlant egy szigetelt beton alapra építették, mely fa könnyűszerkezetű falazattal rendelkezik, hullámpala fedéssel. (Dombóvári faház módosított, kibővített verziója)
Az épületbe bevezetésre került a villany, és a víz is. (Fontos: a víz egy 5m3-es esővízgyűjtőben van tárolva, amit egy házivízmű segítségével jut be a lakrészbe, megszűrve.) Nincs hálózati víz!
A szennyvíz tárolása egy réstéglás derítőben megoldott. A belső lakrész kifűtéséről egy központilag elhelyezett fa tüzelésű kandalló gondoskodik. A telken sétálva erdő hangulata köszön vissza.
Az ingatlanban található bútorok megegyezés kérdése.
Ha Ön szeretne egy csendes, nyugodt természetközeli környezetben egy, egy kis hétvégi házat, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)