House for sale, Monostorpályi

Translated text
With the arrival of spring, this newly built, renovated inside and out friendly cottage awaits its new owner. The property was renovated in 2024 with high-quality materials and meticulous work by precise professionals. Street fence dismantled. (it did not fit the rebuilt property) The new owner can make a fence to his taste. You don't have to spend money on preserving it for a long time. It will remain valuable in the long term. A 5x4m living room, a 4x4m bedroom, a bathroom, a hall with a dining room, a net 47.6m2 of useful living space. It has a cozy 3x5.5m terrace attached to it, a home that can be maintained with little overhead costs. Heating is provided by a gas convector, tiled stove and refrigerator heating air conditioning. Hot water is provided by an electric boiler. A separate outbuilding is excellently suited for a summer kitchen, with a newly laid chimney, a 3.5x6m room and a garden tool storage built into it. A garden outhouse has been created in the yard. A spectacular and beautiful garden can be created on the 30m wide plot. Due to the size of the 2172m2 plot, there is also the possibility of expanding the property. There is a cellar, fruit trees, a drilled well in the fenced garden. High-quality soil for farming. Due to its proximity to Debrecen, it is an ideal choice to move from the noise of the city to a small home in a quiet and undisturbed environment from a panel apartment. It is conveniently accessible with good bus transport, the bus stop is located directly in front of the property. The center of Monostorpály is 1-1.5 km away, all necessary institutions can be found. A mini coop shop, hairdresser, and cosmetics are within a 5-minute walk. I recommend it for a family who can afford to maintain a net 47.6m2 indoor space for themselves on a small budget. An ideal choice for an older couple. With the advantage of a yard that gives great freedom and a practical summer kitchen. I am offering the property for sale completely empty without furniture at a price of 27M HUF. I can discount the price for a buyer paying in cash! The property is owned by me and is free of lawsuits and encumbrances. If it suits you, do not hesitate to view it in person. For further details, please call 06 30 098 1237. Please do not call real estate agents, thank you.

Original text
A tavasz beköszöntével új tulajdonosát várja ez az újjáépített ,kívül belül megújult barátságos házikó. Az ingatlan 2024ben minőségi anyagokból igényesen kivitelezett munkával, precíz szakemberek által lett felújítva. Utcai kerítés elbontva. ( nem illett az újjáépült ingatlanhoz) Elkészült az új sövénykerítés! Növény telepítését új tulajdonosa ízlésének megfelelően tervezheti meg. Állag megóvásra hosszú ideig nem kell költeni. Hosszú távon is értékálló marad. Egy 5x4m es nappali, egy 4x4m es hálószoba, fürdőszoba, előszoba étkezővel nettó 47.6m2 hasznos lakótérrel rendelkező lakóház. Hozzá épített 3x5.5m es hangulatos terasszal rendelkezik pici rezsiköltséggel fentartható otthon. Fűtéséről gázkonvektor, cserépkályha és hűtő fűtő klíma gondoskodik. Melegvizet villany bojler szolgáltatja. Külön álló melléképület kiválóan alkalmas nyárikonyhának, újra rakott kéménnyel egy 3.5x6m es helyiségből és hozzá épített kerti szerszámos tárolóval rendelkezik. Udvaron kerti kiüllő bográcsozó lett kialakítva. A 30m széles telken látványos szép kert alakítható ki. 2172m2 telek mérete miatt lehetőség van az ingatlan bővítésére is. Elkerített kerten pince gyümölcsfa fúrottkút található. Gazdálkodásra kiváló minőségű talajjal. Debrecen közelsége miatt ideális választás a város zajából egy panellakásból a zavartalan nyugodt környezetben található kicsi otthonra válltani. Jó autóbusz közlekedéssel, kényelmesen elérhető, autóbusz megállója közvetlenül az ingatlan előtt helyezkedik el. Monostorpályi központja 1-1.5 km távolságra, minden szükséges intézmény megtalálható. Mini coop üzlet, fodrász, kozmetika
5perc sétával elérhető távolságra található. Olyan család számára ajánlom, aki kicsi költségekből fenntartható nettó 47.6m2 méretű beltér elegendő számára. Idősebb pár részére ideális választás. Hangulatos teraszán fogyaszthatja el kávéját! Jó tájolásának megfelelően késő délutánig tartó árnyékában töltheti pihenést. Kerti kiüllő cseresznye fa árnyékában szintén kellemes családi időtöltésre lett kialakítva. Nagy szabadságot adó udvar és praktikus nyárikonyha előnyével. Az ingatlant bútorok nélkül teljesen üressen 27M forintos áron kínálom eladásra. Készpénzzel fizető vevőnek tudok engedni az árból! Az ingatlan saját tulajdonú per és tehermentes.Ha megfelelő önnek ne habozzon, tekintse meg személyesen. További részletekről érdeklődjön telefonon 06 30 098 1237. Kérem ingatlanosok ne hívjanak köszönöm.