House for sale, Miskolc

Translated text
For sale in Miskolctapolca, on Bencések Street, a RENOVATED, 100m2, American kitchen-living room, +2 bedrooms, 2 BATHROOMS family house. The original brick house was expanded years ago (the expansion is steel-framed lightweight masonry). In 2015, there was another renovation, when in addition to the CONDENSATION COMBI GAS BOILER, this excellently distributed house also received INFRARED FLOOR HEATING and a 2.5KW cooling-heating AIR CONDITIONING. The doors and windows are quality wooden doors and windows, equipped with 2 layers of thermal insulation glass. The roof shell is shingles. The 664m2 plot is in an excellent location, practically bathed in sunlight all day long. Watering is provided by a mains garden tap. Is COMFORT important to you? The ELECTRIC GATE also serves this purpose. Are you going away for a longer period of time? AN ALARM ensures your safety. After work, you can relax in a QUIET environment from the daily grind. A PERFECT choice for both a vacation home and a NEW HOME. I recommend it to couples, families and all those who are looking for the RIGHT ONE in Miskolctapolca! FREE bank-neutral credit advice and administration for our customers. Would you like to sell your property at the same time as buying it, but don't know where to start? Call us with confidence!

Original text
Eladó Miskolctapolcán, a Bencések útján, egy FELÚJÍTOTT, 100m2-es, amerikaikonyhás-nappalis, +2 hálószobás, 2 FÜRDŐSZOBÁS családi ház.
Az eredeti téglaházat évekkel ezelőtt kibővítették (a bővítés acélvázas könnyűszerkezetes falazat).
2015-ben volt egy újabb felújítás, amikor a KONDENZÁCIÓS KOMBI GÁZKAZÁN mellé, INFRA PADLÓFŰTÉST és egy 2,5KW-os hűtő-fűtő KLÍMÁT is kapott ez a remek elosztású ház.
A nyílászárók minőségi fa ajtók és ablakok, 2 rétegű hőszigetelő üveggel ellátva.
A tető héjazata zsindely.
A 664m2-es telek kiváló fekvésű, gyakorlatilag egész nap fényárban úszik.
A locsolást hálózati kerti csap segíti.
A KÉNYELEM fontos Önnek? Az ELEKTROMOS KAPU is ezt a célt szolgálja.
Hosszabb időre elutazik? RIASZTÓ gondoskodik a biztonságról.
A munka végeztével CSENDES környezetben pihenhetjük ki a mindennapi hajtást.
TÖKÉLETES választás nyaralónak és ÚJ OTTHONNAK egyaránt.
Ajánlom pároknak, családoknak és mindazoknak, aki Miskolctapolcán keresik az IGAZIT!
Vevőink részére INGYENES banksemleges hiteltanácsadás és ügyintézés.
Párhuzamosan a vásárlással eladná az ingatlanát, de nem tudja, hol kezdje?
Hívjon bizalommal!