House for sale, Miskolc

Translated text
In Miskolc - Bollóalján, in a neat, nice street, a 60m2, 2-room, two-story interior design, dryvit insulated semi-detached house is for sale, with a 400m2 plot, and an outbuilding. The lower level of the property has a kitchen, a pantry, a bathroom + toilet, and a hallway - passage rooms, while the upper level has two rooms and an attic access room, which can also be used as a storage room or wardrobe. Both levels are full, the upper level is not an attic either. The attic and loft space are accessible from inside the apartment, and can even be opened to the living space, so there is an opportunity to expand the house. Considering the condition of the property, it needs renovation. The new owner can thus design his home according to his own needs, and he does not need to reimburse the value of the renovations completed according to the needs of others in the purchase price. The property currently does not have a heating system, this can be achieved with a gas supply installed within the plot, mixed heating or electric heating. The building is brick-built, the roof is tiled. The external walls were previously insulated with dryvit. The house has a 400m2 plot, which is completely separated from the twin neighbor, fenced off for everyone, and has an independent street entrance. The house also has an approx. 25m2 brick-built storage building on the plot. In addition, there is ample space in the garden for relaxation, barbecues, a playground, and vegetable gardens. Unfortunately, due to the characteristics of the plot, parking cannot be arranged within the plot, but parking can be conveniently done on the street. The area is well-served, with educational institutions, shopping opportunities, medical care, recreation, and sports facilities easily accessible. At the nearby bus stop, you can take bus number 6, which provides a direct connection to the main square of Újgyőr, with frequent services. Price of the property: 9.2 million HUF Guide price: 9,200,000 HUF Reference number: HZ069513

Original text
Miskolc - Bollóalján, rendezett, szép utcában eladó egy 60m2-es, 2 szobás, belső két szintes kialakítású, felújítást igénylő, dryvit hőszigetelt ikerházfél, 400m2-es telekkel, melléképülettel.

Az ingatlan alsó szintjén egy konyha, egy kamra, egy fürdőszoba+wc, és egy előszoba - közlekedő helyiségek találhatóak, míg felső szintjén két szoba, és egy padlásfeljáró helyiség található, mely tárolónak, gardróbnak is remekül hasznosítható. mindkét szint teljes értékű, a felső szint sem tetőtéri. A tetőtér, padlástér lakáson belülről elérhető, akár a lakótérhez is nyitható, így a ház bővítésére is nyílik lehetőség.

Az ingatlan állapotát tekintve felújításra szorul. Új tulajdonosa így saját igényei szerint alakíthatja ki otthonát, a vételárban nem szükséges a mások igényei szerint elkészült felújítások értékét megtérítenie. Az ingatlanban fűtésrendszer jelenleg nem áll rendelkezésre, ennek kialakítása a telken belülre bevezetett gázszolgáltatással, vegyes tüzeléssel, vagy elektromos módozattal is megoldható.

Az épület tégla építésű, a tető cseréppel fedett. A külső falazatot korábban dryvit hőszigeteléssel látták el.

A házhoz 400m2 telek tartozik, mely az ikerszomszédtól teljesen leválasztott, mindenkinek lekerített, önálló utcai bejárattal rendelkező területe van. A házhoz a telken egy kb. 25m2 méretű, tégla építésű tárolóépület is tartozik. A kertben ezen felül bőséges terület áll rendelkezésre pihenő, sütögetőhely, játszótér, veteményes számára is. Gépkocsibeállás a telek adottságai okán sajnos telken belülre nem megoldható, de az utcán kényelmesen lehet parkolni.

A környék jó ellátottságú, oktatási intézmények, bevásárlási lehetőségek, orvosi ellátás, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek könnyen elérhetőek. A közeli autóbuszmegállóban a 6-os buszra szállhatunk, mely az Újgyőri főtérrel nyújt közvetlen összeköttetést, sűrű járatkövetéssel.

Az ingatlan irányára: 9,2 M Ft

Irányár: 9200000 Ft

Referencia szám: HZ069513