House for sale, Mátraszentimre

Translated text
In Mátraszentimre, the highest inhabited settlement in the country, I am offering for sale an almost completely flat, 1451 m2 plot (marked as a weekend house, yard on the property sheet), living room + 3 bedrooms, originally Slovak sandwich wooden house built in the 80s, winterized, on Arany János Street. The habitable floor area is 107 m2, in addition, a 30 m2 garage and a 20 m2 terrace belong to it, and cars can be parked on the plot separately. There is a toilet in the bathroom with a bathtub and a separate toilet. The building is heated by a tiled stove and electric underfloor heating, externally insulated with 5 cm polystyrene, with a shingle roof, the windows and doors are thermally insulated, it is possible to darken and securely close it for a longer period with wooden shutters. Thanks to the properties of the plot, it can be built with another building, and the current one can also be expanded. The settlement has excellent infrastructure: a 4-star hotel and several high-quality restaurants serve tourists arriving on the hiking trail and in winter at the ski slope (Mátraszentimre Sípark) which is 3 minutes away by car, while local residents have access to a kindergarten, primary school, playgrounds, football pitch, post office and shops. For further questions and viewing times, please contact us any day of the week. Attila Szűcs - Ingatlanpáholy

Original text
Mátraszentimrén, az ország legmagasabban fekvő lakott településén kínálok eladásra egy szinte teljesen sík, 1451 m2-es telken lévő (tulajdoni lapon kivett hétvégi ház, udvar megjelölésű), nappali + 3 hálós, 80-as években épült téliesített, eredetileg szlovák szendvics faházat az Arany János utcában. A lakható alapterület 107 m2, emellett egy 30 m2-es garázs és egy 20 m2-es terasz is tartozik hozzá, a telekre külön is be lehet autókkal állni.

A kádas fürdőszobában és külön is található WC. Az épület fűtéséről cserépkályha, valamint elektromos padlófűtés gondoskodik, külsőleg 5 centi polisztirollal szigetelt, zsindelytetős, nyílászárói hőszigetelőek, sötétíteni és biztonságosan bezárni hosszabb távra fa zsalugáterekkel lehetséges.

A telek, adottságainak köszönhetően további épülettel is beépíthető, a jelenlegi is bővíthető.

A településnek remek az infrastruktúrális ellátottága: 4 csillagos hotel, több jó minőségű étterem szolgálja ki a túraútvonalra, valamint télen az autóval 3 percnyi távolságra lévő sípályára (Mátraszentimre Sípark) érkező túristákat, a helyi lakosoknak pedig óvoda, általános iskola, játszóterek, focipálya, posta és boltok is elérhetőek.

További kérdésekkel, megtekintési időpontokkal kapcsolatban keressen bizalommal a hét bármely napján.

Szűcs Attila - Ingatlanpáholy