House for sale, Mátraderecske

Translated text
FOR INQUIRIES, please call +36 30 839 9367! A 100 m² brick family house in need of renovation is for sale, with a beautiful, panoramic view of Kékes from the window. This property could be an ideal investment, whether you envision its future as a weekend retreat or a permanent family home. About the house: The house has a unique layout, consisting of two separate living areas, connected by an external corridor. In the main house, four rooms open from a smaller hallway, so the bedrooms and communal areas can be comfortably arranged. In the other living area, there is an additional room, kitchen and bathroom-toilet, which ensure complete comfort. The plot and utilities: The plot belonging to the property consists of three parts, which offers a great opportunity for further construction or the creation of a spacious, wonderful garden. The property is fully equipped and has all utilities: The heating is solved with gas convectors. The water from the well in the yard can become drinking water quality after thorough cleaning, thus contributing to reducing maintenance costs. Seize the opportunity and make your dreams come true in this uniquely located house! Call and see it in person!

Original text
ÉRDEKLŐDNI a +36 30 839 9367-es telefonszámon lehet!

Eladó egy felújítandó, 100 m²-es, tégla családi ház, melynek ablakából gyönyörű, panorámás kilátás nyílik a Kékesre. Ez az ingatlan ideális befektetés lehet, akár hétvégi pihenőháznak, akár állandó családi otthonnak képzeli el a jövőjét.

A házról:
A ház egyedi elrendezésű, két különálló lakrészből áll, amelyeket egy külső folyosó köt össze.

A főházban egy kisebb előszobából nyílik négy szoba, így kényelmesen kialakíthatóak a hálószobák és a közösségi terek.

A másik lakrészben egy további szoba, konyha és fürdő-wc található, melyek a teljes komfortot biztosítják.

A telek és a közművek:
Az ingatlanhoz tartozó telek három részből áll, ami remek lehetőséget kínál további építkezésre vagy egy tágas, csodálatos kert kialakítására.

Az ingatlan összkomfortos és minden közművel rendelkezik:
A fűtés gázkonvektorokkal megoldott.

Az udvaron lévő kút vize alapos tisztítás után ivóvíz minőségűvé válhat, így hozzájárulva a fenntartási költségek csökkentéséhez.

Ragadja meg a lehetőséget, és valósítsa meg álmait ebben a különleges fekvésű házban! Hívjon, és tekintse meg személyesen!