House for sale, Marcali

Translated text
House for sale in Horvátkút, near Marcali, with a large plot, in a forest-edge environment! Plot: large, wooded, tidy plot, right on the edge of the forest Building: brick masonry, sheet metal roof, attic construction Windows and doors: wood or plastic Heating: wood-burning stove Ground floor: covered veranda, living room, kitchen, pantry, toilet, bathroom, one bedroom, and stairs to the attic. There is also a rear exit from the kitchen to the garden. First floor: two rooms (one with a balcony), a corridor, and a room suitable for a bathroom (not yet finished). There is also a garage for storing a car. The house needs complete renovation, but its structure is good and has many possibilities. (It can be inhabited if necessary.) An ideal choice for a permanent home, a summer house or a weekend house. Horvátkút is a quiet part of Marcali in Somogy County. The village is surrounded by forests, hills and vineyards, offering a truly rural, quiet environment. Marcali is only a few kilometers away, where all important services are available (local merchants and multinationals' shops, supermarkets, services, school, medical, dental care, hospital, sports facilities, the thermal water Marcali Bath). Lake Balaton is approx. 15–20 minutes by car (Balatonmáriafürdő). The location and environment of the property are ideal for those seeking a life close to nature and peace.

Original text
Eladó ház Horvátkúton, Marcali mellett, nagy telekkel, erdőszéli környezetben!

Telek: nagy méretű, fás, rendezett telek,közvetlenül az erdő szélén
Épület: tégla falazat, lemezfedésű tető, tetőtér-beépítés
Nyílászárók: fa illetve műanyag
Fűtés: fa tüzelésű kályha

Földszint: fedett veranda, nappali, konyha, kamra, WC, fürdőszoba, egy hálószoba, valamint lépcső a tetőtérbe. A konyhából egy hátsó kijárat is nyílik a kertbe.

Emelet: két szoba (az egyik erkélyes), közlekedő, valamint egy fürdőszoba kialakítására alkalmas helyiség (még nincs befejezve)

Gépkocsi tárolására garázs is rendelkezésre áll.

A ház teljes felújításra szorul, ugyanakkor szerkezete jó, és sok lehetőséget rejt magában. (Szükség esetén lakható.)
Ideális választás állandó otthonnak, nyaralónak vagy hétvégi háznak is.

Horvátkút Marcali egyik nyugodt településrésze Somogy vármegyében. A falut erdők, dombok és szőlőhegyek ölelik körbe, így igazi vidéki, csendes környezetet kínál.

Marcali mindössze néhány kilométerre található, ahol minden fontos szolgáltatás rendelkezésre áll (helyi kereskedők valamint multik üzletei, áruházai, szolgáltatások, iskola, orvosi, fogorvosi ellátás, kórház, sportolási lehetőségek, a termálvizes Marcali Fürdő).

A Balaton kb. 15–20 perc autóval (Balatonmáriafürdő).

Az ingatlan elhelyezkedése, környezete ideális a természetközeli életre, nyugalomra vágyóknak.