House for sale, Marcali

Translated text
The town of Marcali, with a population of 11,000, is located 14 kilometers south of Lake Balaton. The settlement is part of the Balatonboglár wine region from a grape and wine-growing perspective. There are many shopping opportunities, good transport infrastructure, extensive health care, versatile sports and bathing opportunities and a peaceful environment for those who want to relax. In this friendly area, 2 family houses are for sale on a plot in the Marcali-Gyótapuszta area. The characteristics of the property: - The 1st house has 86m2 and the 2nd house has 68m2 of living space. - The rooms of the 1st house: entrance hall, 3 bedrooms, kitchen-dining room, hallway, toilet, bathroom. - The rooms of the 2nd house, the complete floor insulation of which was done by injection and the renovation of the house was not completed: hallway, kitchen-dining room, pantry, bathroom-toilet, 2 rooms. - The material for the subfloor insulation is also available for the 1st house. - Its spaces are spacious, well-distributed, and easy to shape. - Water and electricity are connected. There are no gas or sewer in the area. - There are also storage rooms in the yard. - The 1st house is heated with wood-burning stoves, electric infrared panels, and air conditioning. The 2nd house has a wood-burning stove. - The total size of the property, located on a corner plot, is 3212m2, which includes residential buildings, a yard, an outbuilding, and arable land. Our office provides a full range of free services to our clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of an energy certificate, and a lawyer at a favorable fee!

Original text
A Balatontól 14 kilométerre délre található a 11 ezer fő lakosú Marcali város.
A település szőlő- és borgazdasági szempontból a Balatonboglári borvidék részét képezi.
Számos bevásárlási lehetőség, jó közlekedési infrastruktúra, széleskörű egészségügyi ellátás, sokoldalú sportolási , fürdőzési lehetőség és a pihenni vágyóknak pedig nyugalmat biztosító környezet.

Ebben a barátságos övezetben Marcali-Gyótapuszta részén vált eladóvá egy telken 2db családi ház.

Az ingatlan jellemzői:
- Az 1.ház 86m2, a 2. ház pedig 68m2 lakótérrel rendelkezik.
- Az 1.ház helyiségei: előszoba, 3 hálószoba, konyha-étkező, közlekedő, WC, fürdőszoba.
- A 2.ház helyiségei, melynek teljes aljazszigetlése injektálással meg lett csinálva, és a ház felújítása nem lett befejezve: közlekedő, konyha-étkező, kamra, fürdő-WC, 2 szoba.
- Az 1.házhoz is rendelkézsre áll az aljzatszigeteléshez az anyag.
- Terei tágasak, jó elosztásúak, könnyen alakíthatókak.
- Víz, villany bekötve. Gáz és csatorna nincs a környéken.
- Az udvaron tárolók is találhatóal.
- Az 1. ház fűtése fatüzelésű kályhákkal, elektromos infrapanelekkel és hűtő-fűtő klímával biztosított. A 2.házban fatüzelésű kályha kapott helyet.
- A saroktelken fekvő ingatlan teljes nagysága 3212m2, melybe lakóházak, udvar, gazdasági épület és szántó tartozik.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!