House for sale, Marcali

Translated text
In Marcali, in the Southern Sub-district, in a quiet, family-owned area, a tidy, carefully maintained, 160 m2 multi-generational home is for sale. The property has a two-story, spacious living room with 4 rooms and an American kitchen. The bathrooms on each floor have a bathtub with a toilet. There is also a laundry room, wardrobe, pantry and additional storage rooms to ensure a tidy, comfortable feeling. A gas boiler with panel radiators provides heating. As an alternative heating method, a wood-burning stove is available in the living room, which can properly temper the entire house. The exterior appearance of the brick-built property is truly impressive thanks to the high-quality wooden doors and windows and cozy slats, the windows are equipped with roller blinds and mosquito nets. The roof is concrete tiles. A spacious covered terrace with a kitchenette is connected to the house, hidden from prying eyes. In the yard there is a separate, smaller building that is currently functioning as a workshop, which could also be used as a residence, as well as a wood storage and a separately built garage. There is a well drilled for watering the plants. The eye-catching, well-kept yard has both evergreens and fruit trees. Please contact us for a viewing appointment!

Original text
Marcaliban a Déli alközpontban csendes, családi házas övezetben, rendezett, gondosan karbantartott ,160 m2 es többgenerációs otthon vált eladóvá.

Az ingatlan két szintes, tágas nappalival 4 szobával, és amerikai konyhával rendelkezik. A szintenként elhelyezkedő fürdőszobákban kád található toalettel. Valamint mosókonyha, gardróbhelyiség, kamra és további tárolóhelyiségek gondoskodnak a rendezett, komfortos érzetről.

A fűtésről gázkazán gondoskodik lapradiátor hőleadókkal. Alternatív fűtési módként rendelkezésre áll egy fa tüzelésű kályha a nappaliban, mely az egész házat képes megfelelően temperálni.

A tégla építésű ingatlan külső megjelenése a jó minőségű fa nyílászáróknak és hangulatos spalettáknak köszönhetően igazán impozáns, az ablakok rolóval és szunyoghálóval felszereltek. Fedése betoncserép.

A házhoz tágas fedett terasz kapcsolódik teakonyhával, elrejtve a kiváncsi szemek elől. Az udvarban egy önálló, akár lakhatásra is alkalmas jelenleg műhelyként funkcionáló kisebb épület, valamint fatároló és külön épített garázs is található.
A növények öntözésére fúrt kút áll rendelkezésre.

A szemet gyönyörködtető, gondozott udvarban örökzöldek és termő gyümölcsfák egyaránt találhatóak.

Megtekintési időpontért keressen bizalommal!