House for sale, Makó

Translated text
Completely renovated family house with a buildable attic for sale in Makó! I am offering for sale this 76 m2, completely renovated family house, with a 702 m2 plot in one of the quiet and tidy streets of Makó. The house is built of brick (40cm masonry), is in excellent condition, all important modernizations have been carried out:- Thermal insulation: the walls have 10cm thermal insulation, while the ceiling has 5cm insulation.- Windows and doors: the windows have been replaced with modern, energy-saving types.- Heating: the convector heating has been replaced by a modern, Baxi type condensing boiler.- Electricity and water pipes: completely new, the electricity network has been expanded to 32A. The house also has an annex building, which has a pantry, summer kitchen and rooms suitable for keeping animals. The rest of the plot has fruit trees and a well-kept kitchen garden. An excellent opportunity for those who want peace and quiet, but can enjoy the benefits of a small town, close to Szeged! Furniture and furnishings may be negotiable upon request! If I have aroused your interest in the property, please call me with confidence!

Original text
Teljesen felújított családiház, beépíthető tetőtérrel eladó Makón!Eladásra kínálom ezt a 76 m2-es, teljes körűen felújított családi házat, 702 m2-es telekkel Makó egyik csende és rendezett utcájában. A ház téglából (40cm-es falazat) épült, kiváló állapotban van, minden fontos korszerűsítés megtörtént:- Hőszigetelés: a falak 10cm-es hőszigetelést, míg a födém 5cm-es szigetelést kapott.- Nyílászárók: az ablakok modern, enerhgiatakarékos típusokra lettek cserélve.- Fűtés: a konvektoros fűtést korszerű, Baxi típusú kondenzációs kazán váltotta fel.- Villany- és vízvezetékek: teljesen újak, a villamoshálózat 32A-ra lett bővítve.A házhoz egy toldalék épület is tartozik, amely kamrával, nyárikonyhával és állattartásra alkalmas helyiségekkel rendelkezik. A telek többi részén gyümölcsfák és egy gondozott konyhakert található.Kiváló lehetőség azoknak, akik csende, vidéki életre vágynak, de élvezhetik a kisváros előnyeit, közel Szegedhez!A bútorok, berendezési tárgyak esetleges megegyezés tárgyát képezhetik igény esetén!Amennyiben felkeltettem érdeklődését az ingatlan iránt, kérem hívjon bizalommal!