House for sale, Madocsa

Translated text

Apartment house 2x135 sqm In the embrace of the winding Danube and the vineyard (where the tested fine drinking water flows day and night) lies Madocsa. In a quiet, peaceful environment, next to fantastic neighbors, we built the apartment house on an acre of land. First, the parents started building the lower house in 1972, then they expanded it with a room in 1980. It faces east and west, sunny all around. Its size is 9 x 15 m. The small summer building is 11 x 4 m. hrsz 952/A/1 Then the boiler house, workshop, cellar, barn, (with installation shaft inside) 21 x 6 m sheds, and smokehouse were built. In 1990, my father and I started the upper part of the apartment building with real master work, the roof beams are 20 cm and are a real carpentry masterpiece, insulated, inside and out. The building is 9 x 15 m, with a smaller one facing the street front, a larger one facing the yard with a covered terrace and staircase, hrsz 952/A/2 After the parents moved "home", we started the renovation of the lower building in 2023. The house is heated by a mixed-fuel boiler and a gas boiler. Industrial electricity is also connected. For investment, the existing outbuildings can even be converted into apartments, three for the price of one are for sale. 1/1 ownership, free of encumbrances.

Original text

Társasház 2x135 nm

A kanyargó Duna és a szőlőhegy ölelésében,( ahol éjjel és nappal folyik a bevizsgált finom ivóvíz )fekszik Madocsa. 

Csendes, nyugodt környezetben, fantasztikus szomszédok mellett, egy hold föld területre építettük a társasházat.

Először az alsó ház építését kezdték meg a szülők 1972-be, majd egy szobával bővítették 1980.-ba.

Kelet, nyugat fekvésű, körbe napozott .A mérete 9 x 15 m A nyári kis épület 11 x 4  m.

 hrsz 952/A/1

Majd a kazánház, műhely, pince, pajta, (benne szerelő akna)  21 x 6 m ólak, füstölő lett felépítve.

Az 1990- évben kezdtük el Édesapámmal a társasház felső részét igazi mester munkával, a tető gerendák 20 cm es igazi ács remekmű, szigetelve, kívül belül. Az épület 9 x 15 m,  az utca front felé a kisebb , az udvar felé a nagyobb fedett terasszal  s lépcsőházzal,

 hrsz 952/A/2

 A szülők "haza" költözése után 2023-ban elkezdtük az alsó épület felújítását.

A ház melegét vegyes tüzelésű kazán és gáz kazán biztosítja.

Ipari áram is be van kötve.

 Befektetésnek, a meglévő mellék épületeket akár lakássá is átalakítva, hármat egy áráért eladó.

 1/1 tulajdon, teher mentes.